紹興方言通過越劇、紹劇、蓮花落等形式和魯迅、周作人等名家作品，以及生活在外地的紹興本地人，在國內外傳播。上世紀五六十年代，嵊縣方言曾被浙江人民廣播電臺作為農村廣播語言。
紹興方言的研究歷史悠久。清代主要有毛啟齡的《於越肯陸機》、汝敦和的《閱言詩》、樊圻的《閱言》，其中《閱言》是《類釋》派的代表作。此外，當時的紹興方誌中也記載了壹些紹興方言詞。現代語言學方法對紹興方言的表述始於20世紀20年代末趙元任主編的《現代吳語研究》。本書記錄了紹興縣、諸暨縣、王家井、聖賢太平、崇仁的語音材料、少量詞語和語法實例。65438-0959年，王夫棠出版了《紹興方言劄記》，系統介紹了紹興縣洞頭傣語的語音和壹些特殊的語法現象。浙江省部分高校對紹興方言進行了多次調查，結果收錄在紹興市民間文獻綜合辦公室編纂的《浙江方言區劃》、《浙江方言詞語》、《紹興諺語卷》中。後來，錢乃榮對現代吳語研究中的幾個點進行了跟蹤調查，補充了嵊縣城關鎮和諸暨城關鎮的方言材料，撰寫了《當代吳語研究》。此外，還有壹些零星的研究論文，如錢增益的《嵊縣長樂方言三語法》。
本卷介紹的紹興方言以洞頭傣語為主，兼顧紹興市所轄各縣及毗鄰地區的方言，說明紹興市五縣1地區方言的特點和內部異同。？
第1章內部異同？
這壹章的內容是參照以往的調查材料編寫的。這些資料包括《漢語方言大綱》、《浙江吳語區劃》、《紹興各縣地方誌》。選材時考慮了紹興方言整體的獨特性和項目的代表性。文中所列縣名指城關鎮，紹興指越城區。？
第壹部分在內部是相同的？
紹興話內部比較壹致，用當地語言對話基本無障礙。
語音同壹性
1.古鹽山照，今讀鼻音元音，是紹興方言最顯著的特點。比如:
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
南n？2 n？2 n2 n2 n[？2
鋪ti？5 ti？5 ti？5梯5梯5
官方ku？1 ku？1 ku1 ku1 ku[？1
勸t？我？5 t？y？5 t？y5 t？y5 t？我[？五
諸暨的壹些字用“先”、“山”或“開韻”等字發音，但至少在20世紀50年代，這些字也用鼻韻發音。
2.蟹開韻和蟹合灰韻的岡系和現在元音的尾系是壹樣的。比如:
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
胎兒t' el t' el t'El ts'εl t'El
按下按鈕
猜猜看
強烈要求
3.單詞“crooked”以零首字母發音。
4.見《白讀》二等開篇，元音為o。
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
scar po 1po 1po 1po 5po 1
嫁給ko5 ko5 ko5 ko5 ko5
詞匯同壹性
1.“老婆”叫“奶奶”。“奶奶”叫“娘娘”。
2.“老頭”就叫“老頭”。“男孩”被稱為“小官”。
3.“中午”被稱為“周巖”，“午餐”被稱為“範艷”。
4.“子”壹般是單音節的:“子”。
6.“蛋”壹般叫“雞”。
7.“取”就叫“提”。
紹興兒化韻欠發達，帶兒化後綴的詞在浙江吳語中最少。
第二節內部分歧？
紹興方言在語音、詞匯、語法上存在差異。相對來說，上虞話和紹興話比較接近，但新昌話和紹興話差別很大。方言調查材料表明，新昌方言在詞匯上更接近南部吳語。
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
小霞魚目河口雲
與非奧風會徽相同++-+
遇到三個人就念y++-+
水果和假攝影的總匯++-
高元音++-
“周”讀ts++-+
張張= 莊++-+
“yes”的元音e e e e
音調編號8 68 88 7
註:表中“+”表示“可以”，“-”表示“否”。
語法差異
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
客人+-+-
好好走吧。就叫傑傑吧。
吃壹碗Tim-++
詞匯差異
香木韶星上裕盛縣新昌珠璣
每個人都是農民。
吃吃吃吃。
洗滌幹凈洗滌(大)
面對面面對面面對面。
不不不不不不。
我我我我我我。
妳儂不儂？8儂儂兒
何(首字母)？- ?- ?-迪-迪
我們我們我們我們我們
妳是奈奈·奈奈。
何(首字母)？- ?- ?-迪-迪
誰，誰，誰，誰，誰，誰，誰
壹個壹個介紹。
那個衡恒鵬還是蓋的。
什麽，什麽，什麽，什麽，什麽，什麽，什麽，什麽
他在哪裏，他在哪裏，他在哪裏，他在哪裏。
壹席壹床壹領。