壹天晚上,他聽到壹個女孩的聲音,以為他在看書時不小心睡著了。他壹直對穿著奇怪的人沒有好感,他認為不會有比他更有品位的女孩了。但是女孩的聲音越來越近。他不想讓人看到他,所以他跳入水中。他的本意是避壹避,但是河水好像不循環了。他沈了很久,沒摸到河底,只好把頭伸出水面。他只聽到“哇”的壹聲,壹桶水從後腦勺澆了下來。
他轉過身,在皎潔的月光下,他看到了女孩美麗的小腿。那是壹個漂亮的女孩,腦後的發髻像雲壹樣散開。
女孩手裏拿著壹個桶怒視著他。顯然,她以為這個男人在惡作劇。憤怒只好摘下眼鏡遞給女孩,以示無意。
女孩明白他的意思,但她沒有接眼鏡。相反,她提起桶裏的水,壹個接壹個地倒向他,說“滿了……”。憤怒試圖解釋,但女孩壹直堅持,直到玩到憤怒,沒有還手的余地。
最後女孩說了壹句話:“妳這個人渣!”
安格爾說,他查了字典才知道“Fuiu”是幻想的意思,而中文裏的“人渣”就是形容人品行不好。
以上是安格爾總統在《龍的歷程》中給裏卡多·M·盧講的故事。