喳喳讀cha也可以讀zha
查的本義是木筏。查的常用讀音是chá,也可以讀zhā。
查讀 chá時,有檢查、調查、翻檢等詞義。如當檢查講時的盤查、查病、查戶口等,當調查講時的查訪、查勘、偵查等,當翻檢講時如查字典、查資料、查地圖等。
查讀zhā時,是姓氏用字,著名武俠小說家金庸先生原名是查良鏞。
以查作聲旁的字,也有單讀chá或單讀zhā的。單讀chá的如:魯迅筆下的壹種像獾的動物猹(讀chá),用玉米等糧食磨成的用來做粥的糧食碎粒廗(讀chá),表示在雨雪等形成的泥濘裏踩踏的蹅(chǎ)
單讀zhā的如:藥渣的渣,山楂樹的楂。
以查作聲旁的字,多音字也不少。如:
喳,讀chā時是擬聲詞,用在嘁嘁喳喳等詞語中,形容人小聲說話;讀zhā時也是擬聲詞,模擬喜鵲等鳥的叫聲。
餷,讀chā時是動詞用法,邊攪邊煮的動作叫作餷,與熬是近義詞,如餷粥、餷豬食;讀zha時用在聯綿詞饹餷(讀 gē zha)中,是壹種用綠豆面做成的像餅子的食品。有的地方把做粥時靠近鍋沿形成的半糊不糊的硬塊叫饹餷。
碴,讀chā或chá。讀壹聲時,用在胡子拉碴這個詞中,形容胡子因長期未修剪而較長,使人顯得邋裏邋遢。讀二聲時,指碗盆或類似器物上的缺口或斷面,如:這個斷碴還是嶄新的,肯定是剛摔破的。也指物體破碎後的碎片,如:玻璃碴子撒了壹地。引申指引起爭執的由頭,如:沒事不要找碴。