其實佛經記載的是佛陀拈花示眾，眾弟子皆不解，而唯有迦葉尊者破顏微笑。
這個典故，是講禪機以心傳心，心心相印，拈花微笑，體悟禪機佛理無須語言文字。
但電影要演出這個典故，如果不說話就無法表達，於是就加上“阿彌陀佛，弟子頓悟”這個臺詞。其實佛經中是沒有這個臺詞的。