中文名
風流倜儻
外文名
be talented in letters and unconventional in life
出處
《節俠記·私仰》
作者
許三階
拼音
fēng liú tì tǎng
基本信息
詞目 風流倜儻 拼音 fēng liú tì tǎng
釋義 風流：指人有才學而不拘禮法；倜儻：卓異，灑脫不拘。風度瀟灑文雅，卓越不凡。形容人有才華而言行不受世俗禮節的拘束。 壹般形容有才情、瀟灑不凡的人。
成語出處
出處
1. 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》第五卷：“那盧生生得偉貌長髯，風流倜儻。”
2. 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十四回：“這邊北院裏同居的，也是個京官，姓車，號文琴，是刑部裏的壹個實缺主事，卻忘了他在那壹司了。為人甚是風流倜儻。”
3.陳染《私人生活》：“她的男人祖上也是壹個滿皇後裔，玉樹臨風，風流倜儻，私下裏琴棋書畫無所不能。”
4. 清·褚人獲《隋唐演義》第八十回：“其中虢國夫人，更風流倜儻，玄宗常與相狎，凡宮中的服食器用，時蒙賜賚，又另賜第宅壹所於集慶坊。”
5. 明·許三階《節俠記》：“羨英年壯節堪多，似冰心在玉壺，散財結客，俠比三河，風流倜儻，名傾六輔。”
6. 《紅樓夢》第十四回：“那寶玉素聞北靜王的賢德，且才貌俱全，風流跌宕，不為官俗國體所縛。”
近義詞風流瀟灑、風度翩翩、倜儻風流、風流跌宕、
反義詞衣衫襤褸
語法 聯合式；作謂語、定語；含褒義
示例 某人風流倜儻。
英文翻譯
be talented in letters and unconventional in life[1]
參考資料
[1] 風流倜儻 英文怎麽說．查字典 [引用日期2016-10-18]
謝謝?