或稱《中英字典》、《中國語言字典》、《華英辭典》），是世界第壹部英漢-漢英的對照字典和中國境內最早使用西方活字印刷術排印的第壹部中文書籍。該字典由基督新教來華傳教士馬禮遜獨力編著，由隸屬英國東印度公司的澳門印刷廠所印制。***為6冊，在澳門出版，於1815年至1823年陸續出版。