有的從準確性上靠攏國際音標，有的從推廣的角度靠攏普通話拼音（普通話雖然作為當代漢語的標準存在很多缺陷，但是已經是既成現實）。
上海話的讀音系統因為更接近古漢語所以和普通話是不壹樣的，聲母，韻母，音調用普通話拼音是無法表示的，要表示只有重新設計。上海話所用的詞匯也比較古老，不少在現代漢語中已經很少用，所以對於這些字還要重新審定。
網上可以找到很多資料。例如這個地址就提供了壹個讀音字典。
/Documents/ZH.htm