當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 臘梅,為什麽是訛傳了很久的錯誤寫法?

臘梅,為什麽是訛傳了很久的錯誤寫法?

蠟梅是蠟梅科蠟梅屬植物。李時珍《本草綱目》載:“蠟梅,釋名黃梅花,此物非梅類,因其與梅同時,香又相近,色似蜜蠟,故得此名。”專家稱,梅花與臘梅是兩種完全沒有關系的植物,蠟梅在初冬開放,而梅花則開在初春,兩者相差時間較長。蠟梅香味濃烈,而梅花香味清甜。此外,蠟梅的“蠟”質感很強,梅花的“紙”質感很強,簡單說就是臘梅的花瓣比較硬,梅花的花瓣比較軟。

專家還表示,“臘梅”是群眾的習慣說法,“蠟梅”才是真正規範用詞。蠟梅的“蠟”,很多人壹直以為是“臘”。這是因為蠟梅大多會在臘月開,人們就誤用成“臘”,而這種誤用也逐步被人們認可,所以變成了“臘梅”。其實蠟梅以前壹直是“蟲”字旁,古代文獻上都有記載。在修訂後的《現代漢語規範字典》中,蠟梅還是采用了之前的用法。(

蘇黃的物種命名,至少對文學界來說,是有極大好處的,首先名字就好聽多了。“黃梅”是什麽玩意,壹聽就想到夏季連綿不絕的陰雨天氣,也是愛花之人最恨的季節。“蠟梅”頓時就優雅了不少,由這個“蠟”字可以聯想到蜜、想到蜂、想到酥……這樣就詩意噴薄了。

蠟言梔貌有誰欺

南宋範大成作《梅譜》,雖也收錄了蠟梅,但明言道:“本非梅類,以其與梅同時,香又相近,色酷似蜜脾,故名蠟梅”。後面說蠟梅“香極清芳,殆過梅香,初不以形狀貴也,故難題詠。山谷、簡齋但作五言小詩而已。”

也就是說,蠟梅雖然香,但壹開始很多大詩人嫌它醜,醜到不屑於用流行詩體為它寫長詩,只寫個五言絕句意思壹下就行。