其父蔔世昌，曾在晉代任孔郭關。蒙古憲宗南征時，蔔世昌帶領群眾加入，任命官員為鎮知府，帶領2000民團戶，晉升為真正的路治千人。
憲宗六年，黃河以北登記在冊的兩千戶遷到黃河以南，命蔔世昌掌管，於是在汴梁定居。但是張甜從小就很聰明。他長大後，為人正直，自負。他研究讀書史，知道成敗在壹般。
元年，成為河南省正史。當時，數萬饑民聚集在黃河邊，準備向南方遷徙。皇帝下詔人民恢復舊職，不要南渡。大家吵吵鬧鬧，不肯回家。布擔心會發生意外，建議經理張讓這些人過河。張接受了他的建議，沒有惹麻煩。
河南副使程思廉發現了蔔的德行，使其成為憲政史，名聲大振。後來，他擔任了審查官。壹個檢查員依靠他的權力接受賄賂，檢查員揭露了他的賄賂。
當時布張甜負責文學閱讀，還沒來得及發揮，也因此被人詆毀。他和禦史都被拘禁在內廷，禦史很難過。蔔天壇問他為什麽，建議說:“我年紀大了，只有壹個女兒，覺得對不起自己；她聽說我被拘留了，好幾天沒吃飯，心裏難過。”布張甜說:“死得其所，天經地義。妳為什麽為妳的孩子哭泣？”諫議慚愧，謝了，很快就被赦免了。
順德丞相執掌國民政府，提拔蔔為中官，竭力區分政事可否。其他宰相都很生氣，對布的話不予理睬，但順德工人聽了布的勸告，說:“妳能這樣，我還擔心什麽！”大德四年，任工業部主任。禹州有個劉帥，用武力強占別人財物，官員不敢處理。到了中書，布去做決定，劉帥讓步，填海造地還民。
大德五年，由於唐朝大臣安博的推薦，授予他壹切，並把他帶到宮中引見皇帝，給他錦衣、馬鞍、弓、刀。後來由於太公的工作，他被提升為訓練大夫，並得到兩套宴會服。
任期屆滿後，應該有人接替他。樞密院大臣要求留任，頂替者專門作為增設職位。自武宗時起，升為* * *，尚書省設立後，升為刑部大夫。
那時候，小偷很多。有人建議，罪犯和他們的家人應該穿藍色的衣服和帽子，以區別於好人。布張甜說:“穿棕色衣服的罪犯堵塞了道路，這是秦朝的弊端。怎麽能跟風呢！”總理醒悟過來，停止了這種做法。
有人報告說，在等待工人中有人正在策劃邪惡，皇帝下令布張甜設法解決它，為此他得到了豐厚的獎勵。尚書省的大臣被定罪後，元仁宗叫部的官員去見他。當時，王太後盛興也在場。仁宗指著他對太後說:“這就是不貪不賄的蔔張甜。”
太後問他現在的官職是什麽，蔔張甜回答說:“我是刑部大夫。”問他是誰推薦的，他回答說:“我沒有什麽才能，只是被皇帝錯誤地提拔任用了。”
仁宗說:“第壹王朝任命謝忠和為大臣，艾青為大夫，都是我親自推薦的。妳要忠於職守，不能懈怠！”馬上把刑部中書的印章遞給了他。
他壹上任，就進了官謁見，皇帝在龍福觀賜酒款待，並賜錦衣三套。仁宗接到處理謀反案的命令後，看著眾大臣說:“布張甜是個廉潔奉公的人，他壹定會得到真相的。”
但張甜並沒有因為自己的意誌而出現冤獄。清初年，布張甜被任命為德府知府，鼓勵種田，勸學。把河道修壹修，河水的泛濫就避免了。
當時盜賊雲集，占據了主幹道，商旅受阻。但是張甜抓住了幾百個小偷，所有的小偷都受到了懲罰，小偷們被平息了。他被提升為浙江蓮舫的副使，並上任數月。因為土地制度的改變，他被任命為饒州路總經理。布張甜執政後，讓百姓報地，行政不擾民。人們很高興，這片土地安靜而令人敬畏。
當時省裏的大臣負責改變農地制度，他們利用手中的權力為福。州和縣官員爭相賄賂他們，希望避免被譴責。唯有饒州道不發，中書省大臣深惡痛絕，欲以嚴法謗布張甜，但追查其罪，壹無所獲。當該縣報告饑荒時，布張甜立即分發官方救濟糧。幕僚們都認為這不可能。布·張甜說:“人們非常饑餓。如果他們向上面要求救濟，人民肯定會餓死。
如果事先有未申報的責任，我壹個人承擔，不會把妳牽扯進來。“最後，政府提供食物和救濟，所以人們不得不避免饑餓。
出問題的時候他就是這樣。當火傳到饒州東門時，布盛裝拜火，火就被撲滅了。
名山有壹只兇猛的老虎，布給山神發了消息，很快老虎就被抓住了。他因其政治成就和行為而為朝廷所知，並被提升為駐廣東的廉價客座大使。
此前，權貴們在海邊修築堰堤，壟斷商船牟利，但很多前任酋長因為收受賄賂而不予理睬；布張甜趕到後，調兵遣將，決定前往大壩。嶺南地區壹直沒有冰。布張甜到達後，開始有冰。人們說這是由於布張甜的良好管理造成的。
不久，他要求退休。田麗二年，蜀發生叛亂，荊楚地區受到極大震動。
晁烜還拜蔔為山南不貴的客座大使。人們認為他太老了，不能任職。
布張甜說:“國家正處於危險之中。雖然我已經80歲了，但我經常害怕自己不能死得其所。我怎麽敢逃避困難！”於是他走向自己的崗位。他到任後，在整頓中飽經風霜，在為官管理中嚴肅認真，在郡縣中敬畏安定。
當時物價飛漲，布下令不得壓價，允許民眾自由買賣，吸引了商人的車船前來采運，米價很快就降了下來。他還留下了從科舉臺上收來的錢，不再運到科舉臺上去救濟饑民。科舉到了之後，路上聚集的人都在贊美他。
朝廷給道長下詔，讓他們討論當時政策的得失時，蔔因此列舉了二十件事並加以發揮，* * *壹萬多字，並列出了名為“中興經濟治理政策”的條目，都是切中要害，然後辭職回家了。回到汴梁後，他把剩下的工資都給了。
2.文言文《陶侃史燚》的翻譯在廣州沒有任何關系，黃昏時被運到齋戒的外面，運到齋戒的裏面。人們問他為什麽，回答說:“我們致力於中原，太安逸了，所以怕吃苦，所以要努力。”……
他聰明勤奮，終日坐危不亂，對軍政府的壹切事務都了如指掌。正所謂“大禹聖人惜每寸陰。至於大家，怎麽才能珍惜陰司呢？可是生老病死也沒用，自暴自棄！”
翻譯
陶侃在廣州。他沒事的時候，總是壹大早就把白磚運到書房外面，晚上再運回書房。有人問他為什麽要這樣做，他回答說:“我是為了收復中原失地，太過閑適，怕自己承擔不了大事，我就是努力。”
陶侃聰明、敏感、謙恭、勤奮。整天盤腿而坐，檢查管理無壹遺漏，沒有壹絲壹毫的閑暇。他經常對別人說:“大禹是聖人，還這麽珍惜時間。對我們所有人來說，珍惜時間更重要。怎麽能只想著安逸、玩樂、酗酒的生活呢？”活著就不能對國家好。妳死後，後人聽不到妳的好名字。這是自暴自棄。"
翻譯文言文不容易。長安貴，白住恐怕不容易。
能寫出這樣的詩，白活有什麽難的？我之前說的只是個玩笑！
樂天第壹幕，卻未能成名，以歌為詩投顧匡。劇裏說“長安貴，但住大地方不容易。並對原草雲念道:“野火不曾把它們完全吞噬，它們在春風中又重新長高了。”嶽:“有句話說，為什麽活著很難呢？老人前言之耳！"
十六歲時，詩人去長安試著拜訪著名詩人顧況。顧況看到“白居易”二字，幽默地說:“長安貴，恐怕白活不易！以及《草原上的無垠的草》中的“草原上的無垠的草，隨四季來來去去”；野火從未把它們完全吞噬，它們又在春風中高大起來”，不禁大為驚訝，大為驚異，馬上改變了語氣，鄭重地說:“寫這樣壹首詩很容易！”從此，白居易因他的詩而出名。
4.文言文秦時璐翻譯參考譯文
鄧弼，秦人，身高七尺，能以力壓群雄。隔壁的牛正在努力分開。鄧碧用拳頭打在牛背上，牛背立刻斷了，倒在地上。但他喜歡喝酒，喝完酒就做愛，還盯著別人看。人們見到他，總是避而遠之，說:“狂熱分子不能靠近，靠近了他，就丟臉了。”
有壹天，鄧碧壹個人在青樓喝酒。兩個書生從樓下經過，他趕緊把對方拉進樓裏壹起喝酒。這兩個讀書人壹直看不起他，所以想盡辦法拒絕他。鄧弼生氣地說:“如果妳們兩個不服從，我就把妳們兩個都殺了，逃到森林裏去。我受不了妳的羞辱！”這兩個學者不得不聽他的。鄧弼喝了酒，解開衣服，叉開腿坐在地上。這兩個學者壹直聽說他會喝醉，會發瘋，所以他們想起身離開。鄧弼攔住他們說:“不要走！今天不想請妳喝酒，只是想發泄壹下怨氣。”妳可以問關於經典、歷史、書籍和收藏的問題。如果妳不能回答他們，就讓這把刀沾點血吧。"兩位學者立即從七部經典中拿出幾十條原理來問鄧弼，鄧弼能壹壹列出古籍中的經典註釋來回答，壹點也不漏。鄧碧笑問道:“妳們兩個服氣嗎？”兩位學者再也不敢提問了。鄧弼披頭散發，手舞足蹈地說:“古人讀經是為了養精蓄銳。現在的人穿上學者的衣服就毫無生氣了。他們就是想炫耀自己的學識，把天下英雄當小孩子。怎麽會這樣呢？“妳們兩個算了吧。”這兩位學者壹向自恃學識淵博，聽了鄧弼的話後感到非常慚愧。回去後問了鄧碧的朋友，鄧碧的朋友也說沒見過鄧碧拿著書念經。
泰鼎末年，德王在西禦史臺任職，鄧弼寫了幾千字的文書，袖裏去拜見德王。在守門人沒有通知的情況下，鄧弼接連打倒了幾個人，德王命令差役把鄧弼帶進去。鄧弼以咄咄逼人的口氣說:“妳為什麽不以禮待壯士？雖然說當今世界什麽都沒有，但東海島上的部落(指日本)還沒有投降；中國西南的許多野蠻部落，雖然自稱是藩屬，納貢，但實行的禮儀和中原的皇帝是壹樣的。如果妳能得到壹兩個像我這樣的人才，讓他們帶領十萬擅長打仗的精銳士兵去征服，那麽世界上就沒有壹個地方不是妳的地盤。陛下，何不治壯士？”德王曰:“汝自稱壯士，故能斬殺百萬大軍中將軍乎？”鄧弼答:“是。”德王看了看四周，說:“我們試試。”德國國王秘密命令五十個擅長使詭計的人騎馬到東門。鄧碧來了，所有的人都來了。鄧弼大叫壹聲，那五十人急忙後退五十步逃跑。過了壹會兒，硝煙彌漫天空，我看到雙劍飛舞。壹瞬間，馬的頭被砍了下來，掉在地上。德王拍著大腿高興地說:“真是個勇敢的人！多麽勇敢的人！”於是下令賞鄧弼酒，鄧弼站著喝酒，不鞠躬。
德王於是上書，向天帝推薦鄧弼。恰好丞相與德王不和，故故意阻撓，致使德王推薦未果。鄧弼知道後，哀嘆道:“我生來銅肋鐵肋，卻不準我上戰場立功，默默無聞地困在草叢裏。這就是命運！這也是運氣！還有什麽好說的？”後來，他跑到吳王山，成了壹名道士，十年後死去。
歷史學家評論:鄧弼死後不到二十年，天下大亂。中原萬裏，人才盡。燕子來了，卻無家可歸(意思是人才沒有辦法避難)，都跑到山裏去了。如果鄧弼還活著，他就有機會大顯身手了。太可惜了！鄧碧之魂不顯身。如果真是這樣，我知道他會大發雷霆的！
5.羅文言文全譯羅，魏州桂香人。
父羅，本名羅宗揚，始為牧馬監，為節度使樂。光啟末年，樂的兒子驕橫跋扈，不敢招兵買馬，想消滅濰州牙軍。
牙軍大怒，聚眾吶喊要攻他，訓練中逃竄，防守襄州。牙軍廢了樂，把他囚禁在龍興寺，強迫他出家，不久就殺了他，並推舉小學的趙為接班人。
此前，羅說，他在自己居住的地方遇到壹位白胡子老人，對他說:“妳將成為其中壹方土地的主人。”在這個夢裏遇到了兩次，內心覺得很怪異。
不久趙與大軍相持不下，大軍聚集大叫:“誰要當我們的節度使？”羅立即回答說:“那個白胡子老頭很久以前就告訴我，我可以成為妳的君主。”唐文德元年(888)四月，牙軍推舉羅為威州繼承人。
朝廷聞訊，正式授予他節度使。在時期，太祖攻打兗州和雲州，朱求助於太原。此時，李克用派大將李存信前往援助，借道威州，駐守莘縣。
李存信帶兵無法度，不斷取韋州牛馬，羅本就委屈。太祖乘機派人去見羅，說:“太原的晉人決心吞並和碩河。等他們回師，妳的路會很堪憂。”
羅害怕了，於是他和毛交了朋友，派了三萬軍隊去攻打李存信，並打敗了他。不久，李克用領兵攻打威州，在觀音門外紮營，許多屬於威州的城市被金軍攻占。
毛派葛去救羅，與金軍在洹水交戰，活捉了李克用的兒子，獻上。毛命令向羅投降，羅在金軍退兵前殺了他。此時，趙匡胤正試圖奪取兗州和雲州，害怕羅會背離自己。每年逢年過節送財物，必須言語謙和，禮物豐厚。
每次羅回禮，太祖都會在魏州使面前向北方鞠躬收下，說:“劉兄年齡是我的兩倍，兄弟之誼，怎能以平常鄰裏之禮相待？”所以羅對毛很器重。
後來，羅經過公務校對邱，被任命為臨清王。光華元年(898年)八月，卒於任上。
羅繼承父業，自稱留在威州後，朝廷順道任用了他，然後正式賜他壹斧壹鏟，封他為校對員、兼職侍郎、長沙郡王。東移洛陽，太祖命各營建洛邑，而洛獨建祠堂，聖旨封他為禁衛，立他為鄴王。
當初，至德年間，田竊取並占領了項、魏、伊、博、魏、北六國，從軍中招募子弟，交由他統率，稱為“牙軍”，並且都給予豐厚的賞賜，使得牙軍極為受寵。很久以前，父子壹脈相承，親疏成了摯友。這個殘忍的人收受賄賂，違反法律法規，官員們無法阻止他。
牙軍隨便換個教練，跟兒戲壹樣。在過去的200年裏，從廚師開始，教練就被牙軍取消了，比如石顯成，何高，韓和樂等。他們都支持他們，他們的優待和獎勵稍有不盡如人意，於是全家都受到了懲罰。羅過去飽受牙軍之苦。雖然他買了貨，也容忍了，但對他們不滿。
羅繼位第二年正月，幽州劉仁公起兵十萬，擾亂和碩，攻下，進軍威州。羅向毛求助，毛派李思安幫助他，他駐紮在漣水。葛從興州、進入濰州，燕軍將領劉守文、單克在內黃與毛的軍隊作戰。燕軍被打敗，毛的軍隊追擊他們。
在葛，他還率軍進攻，打敗了燕軍。三萬多斬首。
三年，羅派使者與毛會師，共同攻打滄州，以報答毛。從此，羅對毛的幫助感到感激，對他深為欽佩和依戀。
羅目睹了唐朝國運的衰落，他的軍隊比世界上其他地方都強大。知道他壹定有當禪師的意圖，便壹心壹意依附他交朋友，成就事業，又時常擔心牙軍出事，令他不安。壹天..早年，殘垣斷壁的地面無緣無故地下沈了。不久，李的壹所小學校，發生了變化。羅更害怕了，於是他決定除掉牙軍，並派使者去告訴毛讓他做外援。
毛答應他，派李思安帶著衛伯鎮的軍隊再次攻打滄州。在此之前，安陽公主死於濰州。毛趁機派長治軍校馬思訓挑選壹千名士兵，把武器藏在巨大的口袋裏，用肩帶扛進了蔚州，說是他贊助了安陽公主的葬禮。
壹天..三年(906年)正月初五，毛親自率部渡河，聲稱要視察滄州、荊州的營地，牙軍對他的行動十分懷疑。本月十六日，羅率領數百名奴隸與馬思勛* * *壹起進攻牙軍。當時住在崖城的1000多牙軍，到天亮全部被殺，* * * 8000戶人家全部被滅，可空了。
第二天，毛從內黃跑到了。當時魏軍帶著兩萬大軍，正在和皇軍包圍滄州。魏軍聞知魏州城內事，遂持將軍石堅守高唐。在六個州內，他們都是敵人。毛派人分兵平定，用了半年時間平定。
從此，羅雖然除掉了迫害他的牙軍，但馬上就後悔削弱了自己的實力。不到幾個月，阜陽之戰再次發生，羅飛行車為運送軍需物資提供了給養。從葉都到路暢有500英裏，汽車和鐵軌重疊。
在濰州建立元帥府，沿路設亭子，供應祭祀獄、酒用品、軍帳、兵器。毛全軍上下幾十萬人，軍需不缺。當太祖從路暢回來，再次經過威州時，羅趁機對太祖說，“...周、棲霞、太原終於有了囂張詭秘的意圖，各自打著復興唐朝皇室的旗號。國王要靠自己奪取國家政權來切斷別人的企圖，這是天賜的，不是人要的，這是古人所詬病的。”
毛深深地感謝了他。太祖即位，加羅為太傅、刺史官，賜“助天始終節功臣”稱號。
當禦駕入洛時，奉命重修五峰塔和殿。巨大的木材和精湛的工匠當時並不擁有，但建築突然。
6.文言文不害翻譯——孝信。
殷步海/字長青，陳鈞/昌平人/也。性/孝，居父/憂禮，從/少/名。家裏儉樸，生活清貧，伺候老母親，撫養弟弟，勤於戲劇，被文人雅士稱之為。十七歲時，石梁廷尉平。對政事無害，以儒飾之，名法不便者，書上必講，多見。嘗於劍舞曰:“卿雖是文人，但為官非其所長。何不使陰不害惡？”是這樣的。侯景叛亂不會傷害從簡單的散文進入臺灣。而臺城陷，簡牘在中書省。景帶兵入朝，見之。場景裏的士兵都是羌胡混子，沖突的是左是右，很不尊重人。警衛都嚇壞了，很容易改變，但他們不傷害許儀，中學的兒子。而簡文為景所幽，請派人不害而居屋，景所允，不害而役。簡文晚上夢見自己吞了壹塊土，很不開心。她告訴他，這不會傷害，並說:“昨天，晉文公出去了，野蠻人留下的那塊死於晉國。妳的夢是什麽意思？”簡單的文字說，“如果天堂有壹個跡象，基斯是正確的。”梁元帝建立，取無害為中書郎和廷，因為他把家人送到了西方。江陵失陷，不會危害其他地方之前的出價，母將失守。天很冷的時候，冰雪飄落，老弱病殘凍死在溝裏。不害哭之路，求遠求近，全力以赴。在溝裏水裏遇到死人，就撲到水裏，把身體抱起來念，身體凍濕了，水進不了口，哭個沒完。如果是這樣，妳將得到母親的身體七天。不要因為屍體而哭泣。每提高壹個聲音就會死，走著走著就會為之哭泣。也就是在江陵的天子葬禮上，他和王裒、庾信壹起進入長安。自然，他吃的是菜，穿的是衣服，骨頭都彎了，看到就難過。
(選自《陳數尹布海傳》)
妳可以通過嘗試像第壹句那樣斷句來閱讀文章。
標出難的單詞。看完文章，用古漢語詞典查不認識的單詞。壹般古代漢語的意思都是壹樣的，這樣無論什麽文章都能看懂。不說自己壹知半解還行。應付高考應該沒問題。
參考翻譯
陰不害長慶，陳縣長平縣人。很孝順，在處理父親喪事的時候，很恭敬，所以從小就很有名氣。他家世代倡導節儉。平時家裏很窮，伺候老母親，撫養小弟弟。他勤奮努力，所有的學者都稱贊他輕率的行為。十七歲那年，我當上了廷尉。尹布擅長處理政治事務和儒家學術。功名與法治之間有些不便，所以他寫道，很多都被皇帝采納了。梁武帝曾對余健吾說:“妳是個有文采的人。做官從政不是妳的強項。為什麽不讓尹布海來？”他是如此博學的皇帝。侯景謀反，殷不害隨入宮入城。宮城失陷時，簡文帝住在中書省，侯景帶領身穿盔甲的士兵進入宮廷迎接天子，路過簡文帝的住所去看他。侯景的兵都是羌胡等雜人。他們在簡文帝周圍爭論和爭鬥，他們壹點也不恭敬。侍衛們都怕被嚇退，只有尹對他們身邊的庶子無害。到了簡文帝，被侯景囚禁，派人請尹布海與他同住。侯景答應了，尹布海更加恭敬的伺候著。簡文帝晚上夢見吞下壹塊泥土，他很不高興。他把這件事告訴了尹布海。尹布海說:“從前，重耳，晉文公，給了他壹個土塊，最後回到晉國贏得了王位。皇帝的夢就是這樣！”簡文帝說:“如果天堂有預兆，我希望妳的話不是謊言。”梁元帝即位，令殷不害為中書郎，兼為廷，於是舉家西去。江陵失陷，殷步海先去別處督戰，母親所在的地方失守。當時很冷，夾雜著冰雪，老弱病殘凍死在溝渠裏。尹布海哭著走在路上，到處找。他在溝裏碰到壹個死人，就跳進水裏，抱著屍體檢查。他全身濕漉漉的，凍僵了，嘴也沒碰壹下，大聲哭著。花了七天時間才找到他母親的屍體。尹布海靠在母親的身上痛哭。每次她說話時，她都屏住呼吸。路人看到了，為之落淚。我把母親暫時葬在江陵，和王裒、於欣去了長安。從此吃粗糧穿布衣，面容憔悴，極其消瘦。看到他的人都不難過。
7.文言文祖聰翻譯明哲只是“咿呀”，壹個字都沒看。他媽媽說:“我兒子還小。他長大後會好好學習，專門建壹個書房。
抓周那天，他的父母在桌子上陳列著清末的水果和胭脂。只是匡等人，這位老學究感到特別失望，這意味著書店的高明。在書房裏聊了很久之後，他經常對親朋好友說:“我的兒子將來會成為壹個偉人:《書》，日月書屋的藏書已經達到了壹萬冊。我父親看著我的兒子。正如史聖和詩人聖所言，寫作就像壹個上帝。這是詩人聖杜子美的話。祖上壹家人盡全力為兒子打算；祖聰十二歲的時候，他的名字叫“日月書店”！“當他三歲的時候，他的父親教他讀書、彈鋼琴和吹笛子。祖聰只說了壹句話，就見他手裏拿著壹本書。在某個鎮上，壹個有錢人家的兒子名叫祖明聰。
時光如梭，愛書聞名全縣。縣裏的壹個老學院親自來參觀，因為他非常愛書。祖明哲把各種東西都扔在地上，只抓著聖賢的經書，壹邊吃奶壹邊睡覺。父母特別開心。“兒子五歲時，父親買了書、玩具、文房四寶等。，比如經典和歷史的子集。從小他只愛讀書，很有智慧。他的父親教他說話，聖人經文和其他物品！祖聰十五歲的時候說:“我兒子學得可愛:‘讀萬卷書，行萬裏路’，是史聖司馬子長的話；當他離開的時候，讀了壹百萬本書。“祖聰每天不離開書房，媽媽叫他吃飯；母親笑著說，“我的兒子秦肯定會超過人。"
8.宗丁波的文言文翻譯。
年輕時在南洋的宗晚上會遇到鬼。問:“誰？”鬼曰:“鬼也。”鬼魂說:“妳回復誰了？”丁波欺負他說:“我也是鬼。”鬼魂問:“妳想去哪裏？”答:“我要去宛城。”鬼說:“我也要去宛城。”* * *行，鬼曰:“步行雖急，但* * *叠相也。”丁波說，“偉大的善良。”Ghost會先承擔號碼。鬼說:“卿重，會不會是鬼？”丁波說:“我最近去世了，所以重耳。”。“丁波是因為在忍受了鬼魂之後。鬼不重。如果有，反復。丁波回答，“我是新死神。我不知道鬼怕什麽。"鬼魂說:"這真讓人不高興。"所以* * *。遇水，丁波命鬼先過，鬼聽後，默不作聲。丁波獨自過河，曹叔沈默不語。鬼魂回答說:“妳為什麽不說話？”丁波說:“如果妳剛死了還不習慣渡河，不要奇怪。”“將熊鬼行到宛城，斬其頭，持之以恒。鬼魂大叫，尖叫，不再聽。到宛城地裏去，變成羊賣了。害怕它的改變就是唾棄它。去拿錢，500，然後走。當時約定博賣鬼得500元。
歌曲《丁波》來自馮夢龍的《喚醒世界》。
宗翻譯
宋·丁波年輕時在南洋夜遊時遇到了鬼。宋問:妳是誰？鬼說:“我是鬼。”。”鬼魂問，“妳是誰？”宋欺騙他說，“我也是鬼。”鬼魂問，“妳要去哪裏？”宋回道，“我想去萬縣的市場。”鬼魂說，“我也想去萬縣的市場。於是我壹下子走了幾裏路，鬼說:“走的很急。)，兩個人可以交替搬運。”宋對說:“好。”鬼魂會先把宋帶走幾英裏。鬼說:“妳太重了，妳不是鬼嗎？”宋丁波說:“我是新鬼，所以我重。”宋又把鬼抱了起來，那鬼幾乎壹點重量也沒有了。他們這樣改了兩三次。宋丁波又道:“我是新鬼。不知道鬼怕什麽？”鬼魂回答說:“我只是不喜歡人們的吐槽。”於是我們又壹起去了。當他遇到那條河時，宋讓鬼魂先過了河。聽，壹點聲音也沒有。宋自渡，水嘩嘩響。鬼魂又說:“為什麽會有聲音？”宋丁波說:“我剛剛死了，成了鬼。不要驚訝。”快到萬縣的市場時，宋把鬼搭在他的肩膀上，很快抓住了他。鬼魂大聲喊叫，聲音是“紮紮”(？)，讓他下來祈禱，宋不再理會他。直到萬縣的市場，才把鬼按倒在地。鬼魂變成了壹只羊，宋把它賣了。宋擔心會變卦，於是朝他啐了壹口。拿了1500便士就走了。所以後來，有傳言說宋丁波賣鬼得了1500便士。