當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 魯西南方言雜談-胳

魯西南方言雜談-胳

“胳”字漢語字典給出的意思主要有三個,壹是讀gē,字從肉從各,各亦聲,意為因雙臂平伸形成的與身體的90度夾角,即兩個“腋下”。二是讀gé,或作骼,字從骨從各,各亦聲,意為“禽獸之骨”(這個意思用的較少,現在都用“骼”字)。三是讀gā,胳肢窩同“夾肢窩”。在魯西南地區,壹、三讀音和意思用的較多,主要體現在:

“胳(讀音gē)膊肘子”,是人上臂和下臂連接的地方,也叫“胳膊肘兒”,如“他老用胳膊肘子搗我肋吧(語氣詞)條子(肋骨),搗得我生疼生疼(很疼)嘞”。“胳(讀音gē)膊”,是上肢,肩以下手腕以上的部分,如“上學的時候,他好挎著俺的胳膊走”,但“胳臂”幾乎沒有人說。“胳(讀音gē)肢窩”和“胳(讀音gē)拉(語氣詞)肢”都是指腋下,如“他胳肢窩的毛忒多啦,黑呼呼的,瘆人”,或者是“他胳拉肢的毛忒多啦,黑呼呼的,瘆人”。“胳肢”,讀音gé?zhi,用手指或其他物品輕輕觸摸別人的身體表面,使之難受、引起發笑或痙攣性動作,如“他光胳肢我,我笑得快喘不上氣來啦”。

還有壹個“胳啦蓋子”,也就是“膝蓋”,我認為應該用這個“胳”字比較恰當。因為“胳”是大腿和小腿連接的腋下,“啦”和“子”是語氣詞,“蓋”是“腿窩(方言可能是這樣說的,我拿不準)”的頂蓋,所以“膝蓋”在魯西南地區稱作“胳拉蓋子”是有道理的,很形象的,您認為呢?