在公司需要請假，可以這樣跟日本的上司請假：指導者はこんにちは、私は休暇を取りたいです。
請假其實不難，主要是要交代清楚妳請假的原因，壹般情況下只要不影響妳的本職工作的話領導都是會批準的。
請假
請假，是指因病或因事請求在壹定時期不工作或學習或有特殊事情。出自南朝宋劉義慶《世說新語排調》。
基本信息
詞目：請假
拼音：qǐng jià（不可以讀成qǐngjiǎ）
詞義：主體因病或因事請求在壹定時期不工作或學習或有特殊事情。
例句：
王老師今天因為壹件很重要的事情請了假。
小紅有點不舒服，向老師請了壹天假。
引證解釋
指因事或因病請求準許休假。
南朝 宋?劉義慶《世說新語·排調》：“ 顧長康 作 殷荊州 佐，請假還東。” 清?俞樾《茶香室叢鈔·害肚感風》：“按令制官員請假，輒以感冒為辭。”?王西彥《壹個小人物的憤怒》：“這幾天公事多得很，不好請假。”?[1]?
資料來源：百度百科-請假