把漢語翻譯成英語
倍數遞增的壹組句型
a是b的n倍(長，多，…)。
a比b大n倍。
a是b的n倍大小(長度，數量，…)。
(1)“A是B的n倍長”
(2)“A比B長n倍”
(3)“A的長度是B的n倍”
(1)“A+be+倍數+as+原度量度形容詞+as+B”。
1.這棵樹是那棵樹的三倍高。
這棵樹是那棵樹的三倍高。
他父親的年齡是他的兩倍。
他父親的年齡是他的兩倍。
亞洲的面積是歐洲的四倍。
亞洲是歐洲的四倍大。
這塊大石頭的重量是那塊的三倍。
這塊大石頭的重量是那塊的三倍。
那架飛機的飛行高度是那只風箏的十倍。
飛機飛得比風箏高十倍。
(2)." A+be+倍數+比較度量形容詞+than+B "
1.長江幾乎是珠江的兩倍長。
長江幾乎是珠江的兩倍長。
2.這本字典比那本貴整整五倍。
這本字典只比那本貴五倍。
3.這根繩子比那根長兩倍。
這根繩子是那根的兩倍長。
4.這個大廳比我們的教室大五倍。
這個大廳比我們的教室大四倍。
5.這輛汽車比那輛卡車跑得快兩倍。
這輛汽車比那輛卡車快壹倍。
(3)“a+be+倍數+的+計量名詞+的+B”
1.新擴建的廣場是原來的四倍大。
新擴展的正方形是未擴展正方形的四倍大。
(測量名詞:尺寸大、長、寬、高、深、重)
2.這條街是那條街的四倍長。
這條街是那條街的四倍長。
3.這座小山的高度是那座小山的四倍。
這座山的高度是那座山的四倍。
(4)“of+A+be+倍數+that+of+B的+計量名詞”
新擴建的廣場是以前的四倍大。
新擴建的廣場是以前的四倍大。
(5).其他變形句:
我的年齡是他的兩倍
我的年齡是他的兩倍。
我花了平常價格的五倍買了這張郵票。
我花了平常價格的五倍買了這張郵票。
與去年相比，員工的平均收入增加了50%。
與去年相比，這個單位員工的收入增加了50%。
電視的價格是兩倍
(兩部分，雙)這些年下來。
近年來，電視機的價格漲了兩倍。
(1)A+be+multiple+as+原級計量形容詞+as+B”
我們聽到的是我們所說的兩倍
(2)“a+be+倍數+比較量詞形容詞+than+B”
我們聽到的是B的兩倍多
(3)A+be+multiple+of+B的+計量名詞+
我們所聽到的是我們所說的兩倍
(4)+A+be+倍數+that+of+B的+計量名詞+
我們所聽到的是我們所說的兩倍
我們所聽到的是我們所說的兩倍
我們聽到的比我們說的多壹倍