關鍵在於兩個詞的練不同，第壹個修練是練習的意思，是反復進行的過程；而第二個修煉是磨煉、鍛煉的意思，是去蕪存精。第壹個比第二個意思更加深刻，更加定了那種決心。
擴展資料：
區分同為動詞的“練”和“煉”：先從工藝特點作壹番考察。據《周禮·考工記》記載，“諫帛”(即“諫繒”)有兩種方法：壹種是先用楝木灰漚泡，再用石灰浸漬，然後多次漂洗，這是“灰_”；壹種是白天在太陽下曬，晚上在水裏泡，持續七天七夜，這是“水_”。無論哪壹種方法，都是壹個反復進行的過程，因此“練”作壹般動詞用時，便有了反復演習的詞匯意義。單用壹個“練”字，如練練體操、唱歌、練書法練寫作、練書法，自然如此；作為語素構詞，如排練、訓練、練習、操練，同樣如此。
同樣都是加工方法，“練”是水煮而“煉”是火燒，“練”的對象是“素”而“煉”的對象是“金”(“煉”也寫作“_”)，“練”是熟能生巧而“煉”是去蕪存精。淘汰和選擇貫穿著“煉”的全過程。因此，凡用“煉”構成的詞語，不管是淬煉、鍛煉、冶煉、錘煉，還是煉乳、煉丹、煉焦、煉油，甚至包括煉句、煉字，都和熔冶有關，和提純有關。
“煉”通常用作動詞，“練”則不僅可用作名詞、動詞，還可用來構成形容詞。“練”是壹個反復進行的過程，而“練”是提純的過程。用“練”構成的形容詞，基本上都有著反復實踐的寓義。比如歷練、熟練、老練、幹練、練達?在現代漢語中，“煉”是不具備這壹義項的。
當然，練、煉還存在著壹些異形詞。比如，“簡練”有人寫作“簡煉”，“洗練”有人寫作“洗煉”，“精練”有人寫作“精煉”。應該承認，後面壹種寫法也不能算錯。但從通用性角度來說，“練”顯然要高出壹籌。據《第壹批異形詞整理表》的詞頻統計，“簡練”為142，“簡煉”為2，“簡練”理所當然成了推薦詞形。而簡練、洗練、精練三者都是形容詞，這和我們上面主張形容詞用“練”而不用“煉”，在處理結果上是壹致的。
綜上所述，用三句話總結：壹是名詞壹律用“練”；二是形容詞傾向用“練”；三是動詞意在求熟用“練”，意在求精用“煉”。
參考資料：
在線新華字典-“練”與“煉”的區別