畏途巉巖不可攀的巉的讀音是chán。
壹、出處
這句話出自李白的《蜀道難》。
二、《蜀道難》語句及翻譯
1、問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。
翻譯：好朋友呵請問妳西遊何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀！
2、蜀道之難，難於上青天！
翻譯：蜀道太難走呵，簡直難於上青天。
3、劍閣崢嶸而崔嵬，壹夫當關，萬夫莫開。
翻譯：劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端，只要壹人把守，千軍萬馬難攻占。
三、全文賞析
整體評這首是襲用樂府舊題，意在送友人入蜀。詩人以浪漫主義的手法，展開豐富的想象，藝術地再現了蜀道崢嶸，突兀，強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可淩越的磅礴氣勢，借以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的雄偉壯麗。
詩采用律體與散文間雜，文句參差，筆意縱橫，豪放灑脫。全詩感情強烈，壹唱三嘆，回環反復，讀來令人心潮激蕩整體把握這首詩大約是天寶初年李白第壹次到長安時寫的。
作者介紹及作者其他作品介紹
1、作者介紹
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省江油市青蓮鄉），壹說出生於西域碎葉。唐朝偉大的浪漫主義詩人，涼武昭王李暠九世孫。
為人爽朗大方，樂於交友，愛好飲酒作詩，名列“酒中八仙”。曾經得到唐玄宗李隆基賞識，擔任翰林供奉，賜金放還，遊歷全國，先後迎娶宰相許圉師、宗楚客的孫女。唐肅宗即位後，卷入永王之亂，流放夜郎，輾轉到達當塗縣令李陽冰家。上元二年，去世，時年六十二。
2、作品介紹
1、18歲，隱居大匡山，往來旁郡，從趙蕤學縱橫術。《訪戴天山道士不遇》約作於此年。
2、21歲，在成都瞻仰司馬相如琴臺、揚雄故宅，此後幾年遊歷蜀中各地。作《登錦城散花樓》。
3、27歲，沿江西上，觀雲夢，寓安州北壽山，與故相許圉師的孫女結婚。寫有《代壽山答孟少府移文書》、《上安州李長史書》等。