燄火-12-16 註音壹式 ｜ㄢˋ 註音二式 yn 解釋 物體燃燒時發出光熱的部分。同「焰」。 焰火-8-12 註音壹式 ｜ㄢˋ 註音二式 yn 解釋 ?物體燃燒時發出光熱的部分。火焰、赤焰 ?比喻氣勢或威勢如火焰的光熱般向外四射。氣焰逼人、敵焰囂張 炎火-4-8 註音壹式 ｜ㄢˊ 註音二式 yn 解釋 ?酷熱、極熱。炎熱、炎夏 ?得病時發熱、紅腫、疼痛等現象。發炎、肺炎、盲腸炎 例如炎涼 註音壹式 ｜ㄢˊ ㄌ｜ㄤˊ 註音二式 yn ling 解釋 比喻人情的冷暖。世態炎涼 所以炎是用在身體的感受部分居多
而焰=燄
參考: 就這麽簡單+教育部辭典
其實，火燄為最正確的寫法。但是，火焰也是相通的。火炎就不對了!
火炎- 好似無這個字詞 炎解作炎熱、炎皇子孫 火燄=火焰 火焰較為正統但也有人用火燄來形用火的形態
參考: me me me
火炎 火燄 火焰 哪個先系正確寫法? 正確的寫法應是：「火燄」。「焰」是「燄」的異體字。「炎」：音yan2，是炎熱的意思，不可以用「火炎」，所以是錯的。
參考: 自已+字典