譯文版本壹：
葛木長得長又長，蔓延在谷中，枝繁葉茂，割下來，把它煮了，做成粗布衣服和細布衣服，妳穿上他就不要厭棄。
譯文版本二
葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。
割藤蒸煮織麻忙，織細布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。
註：
絺（音chī吃）：細的葛纖維織的布。綌（xì戲）：粗的葛纖維織的布。
由此可見，“為”此處意為“做”
根據在線新華字典/html3/1751.html
為
（為）
wéi
◎ 做，行，做事：～人。～時。～難。不～己甚（不做得太過分）。
◎ 當做，認做：以～。認～。習以～常。
◎ 變成：成～。
◎ 是：十兩～壹斤。
◎ 治理，處理：～政。
◎ 被：～天下笑。
◎ 表示強調：大～惱火。
◎ 助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家～？
◎ 姓。
為
（為）
wèi
替，給：為民請命。為虎作倀。為國捐軀。
表目的：為了。為何。
對，向：不足為外人道。
幫助，衛護。
由此可見，應讀為wéi，取第壹個意象或者第三個意象