視覺使她容光煥發
聽力[;嗨?ri?]夜晚很冷。
觸覺觸覺[;想想騎馬吧。
嘗嘗味道,殺了他
嗅覺嗅覺[嗅覺]是賣耳朵的
頭部呈棕色
腦子不累。
頭發頭發【hQ?黑耳朵
臉[feis]死了
眼[ai]短
鼻子[n?憤怒的壹天
Mouth[mauT]忙得要死
牙齒牙齒兔子死了。
舌頭舌頭【電視?]熱
耳【我?壹只耳朵
頸[頸]客容
切斯特砍死了他。
皮膚很難啃
回白客
肩膀[;s?uld?]休的
阿門
心臟,心臟
胃胃[;stVm?K]是個大木客
手腕使他筋疲力盡。
手[hPnd]
手指[;菲。g?[英語背誦文選給
Palm [p: m]害怕媽媽
樂果腿
膝膝[ni:]逆
踢他
Toe[t?U]頭
喉嚨喉嚨
鎖骨頸骨
肋筋
臀部臀部
大腿大腿
踝關節
脖子脖子
肩肩
切斯特公益金
肘肘
脊柱脊柱
腕關節
膝蓋膝蓋
小腿脛骨
鞋跟鞋跟
腳趾腳趾
牙齒牙齒(復數:牙齒)
下巴下巴下巴
眼睛眼睛
眼瞼
睫毛
眉眼眉毛
耳朵耳朵
臉頰臉頰
前額前額
嘴巴嘴巴
隆格舌頭
腰部腰部
嘴唇嘴唇
手指手指
拇指拇指
肚皮肚皮
骷髏骨架
頭骨頭骨
大腦大腦
腸腸
心臟心臟
肝臟肝臟
腎腎
胃
肺肺
壹、搭配的運用
(壹)與動詞搭配
用人體的各種手勢表達各種感情
他對這個計劃搖頭..他不贊成這個計劃。
壹看到它,我就惡心..這景象讓我惡心。
這個女孩喜歡說大話。
他對危險打響指。他沒有註意到危險。
瑪麗向所有英俊的年輕人暗送秋波。瑪麗向每個英俊的年輕人暗送秋波。
我的朋友對我的提議嗤之以鼻。我的朋友對我的建議嗤之以鼻。
不要咬著鼻子吐臉。不要為難自己。
人群向卑鄙的罪犯揮拳猛擊。群眾對這些卑鄙的罪犯表示憤怒。
(2)形容詞、all或副詞與人體各部位名詞連用。
1.名詞前的形容詞:
他有壹個長腦袋,但是壹張大嘴..他有遠見,但說話魯莽。
孩子們喜歡吃甜食..這些孩子喜歡甜食。
他姐姐伶牙俐齒..他姐姐說話尖刻。)
這個人有壹條生路..這個人很慷慨。
這個商人貪財..這個商人非常貪財。
她有壹雙敏銳的眼睛和壹雙敏銳的耳朵。她目光銳利,聽覺靈敏。
2.固定短語“人體各部位的所有+復數(有時是單數)名詞”在語言中可以起到很強的作用:
我洗耳恭聽..我在認真聽。
奧利維亞全是腿..奧利維亞又瘦又高。
他笨手笨腳的。他笨手笨腳的。
傑瑞跟在他後面,全神貫註。(狄更斯)傑瑞跟在他後面,睜大眼睛,豎起耳朵,頭發硬邦邦的。
(C)介詞或連詞,與人體各部位名詞連用,構成固定詞組。
1.介詞+名詞:
不要讓成功沖昏了妳的頭腦..不要讓勝利沖昏了妳的頭腦。
好消息使她欣喜若狂。這個好消息讓她高興得跳了起來。
他對英美文學了如指掌。他精通英國文學和美國文學。
我覺得時間過得很慢..我覺得無聊無事可做。
精神競賽使他們保持警覺。激烈的競爭使他們保持警覺。
他看起來很沮喪。他的臉色很沮喪。
工人們冒著暴風雨工作。盡管有暴風雨,工人們仍繼續工作。
我工作忙得不可開交..我有許多工作要做
那個國家目前的局勢已經失控。那個國家目前的局勢已經失控。
2.名詞+介詞+名詞:
理論必須與實踐相結合。理論必須與實踐相結合。
他深深愛上了那個漂亮的女孩。他瘋狂地愛上了那個美麗的女孩。
在這個問題上,她和我的看法不壹致。我和她在這個問題上意見不壹致。
他的朋友和他進行了壹次推心置腹的談話。他的朋友和他進行了壹次親密的交談。
3.名詞+和+名詞:
我們的邊防戰士竭盡全力對付殘暴的侵略者。我們的邊防戰士與兇殘的入侵者決壹死戰。
湯姆回家時身心俱疲。湯姆筋疲力盡地回來了。
在短時間內,我們的工業將與發達國家並駕齊驅。不久我們的工業將與發達國家並駕齊驅。
4.其他習語:
她為丈夫的死痛哭流涕。她丈夫的死使她很痛苦。
他睡覺時心事重重。他直言不諱。
她在最後壹場演出中贏得了熱烈的掌聲。在最後壹場演出中,她受到了觀眾的熱烈掌聲。
請保持禮貌。請註意妳的措辭。
我被我的工作忙得精疲力竭..我工作太累了。
在任何情況下,妳都必須保持頭腦清醒。在任何情況下妳都必須保持冷靜。
聽到這個壞消息,他的心嚇得直跳。聽到這個壞消息,他非常沮喪。
他覺得他必須采取激烈的措施。
她在表演中全力以赴。她在這次演出中露臉了。
他絞盡腦汁思考這些問題。他煞費苦心地思考這些問題。
他指出了她的弱點..他中肯地指出了她的缺點。
他被她的魅力迷住了,完全失去了理智。他為她的美貌傾倒,為她著迷。
二,構詞法的運用
(壹)英語的動詞優勢
英語的動詞優勢使得母語者往往會直接投射人體的概念來表達抽象的概念。在英語中,這類英語名詞經常被轉化為動詞以增加其描述效果[2],如領導委員會、面向未來、手握鑰匙、說出自己的觀點、眼觀六路、鼻子獲取信息、全副武裝、肩負責任、用肘開路等,除了字面意義外,這種轉化還可以表達動詞的各種情感動作。比如用eye來表達look的意思,除了“看”這個中性的意思外,還表示懷疑地看,瞇眼,帶有嫉妒、不滿、羨慕等感情的意思,比如狗瞅著陌生人(=用懷疑的眼光看著陌生人)。他們嫉妒地(羨慕地、失望地)看著我們
dly).他們用羨慕、羨慕、失望的眼神看著我們。這種轉變的其他例子有:
這本字典被嚴重翻閱..)這本字典很臟,因為讀得太多了。)
誰雇妳來探聽我的事情的?誰雇妳來幹涉我的事情的?)
她怎麽可能舌吻我!她會怎麽說我?)
誰能忍受這樣的侮辱?誰能容忍這樣的侮辱?)
那裏站著壹個拿著許多獎章的勞動模範。(那裏站著壹個勞動模範,胸前掛著許多獎章。)
幾個星期以來,警方壹直在追查這個罪犯。幾個星期以來,警察壹直在秘密監視那個罪犯。)
(二)使用“形容詞、副詞、過去分詞或動詞+人體各部位名詞”構成復合詞。
1.“形容詞+人體各部位名詞+ed”構成形容詞,如快嘴、銳眼、尖耳、長頭、大嘴、開。鐵腕、霸道、吝嗇、雙面(心有靈犀等等。
他掩飾了壹個半心半意的道歉。他含糊不清、半心半意地道歉。
不要沮喪-聽說過這件事。不要對這件事灰心喪氣。
他的朋友和他進行了壹次推心置腹的談話。他的朋友和他進行了壹次親密的交談。
3.名詞+和+名詞:
我們的邊防戰士竭盡全力對付殘暴的侵略者。我們的邊防戰士與兇殘的入侵者決壹死戰。
湯姆回家時身心俱疲。湯姆筋疲力盡地回來了。
在短時間內,我們的工業將與發達國家並駕齊驅。不久我們的工業將與發達國家並駕齊驅。
4.其他習語:
她為丈夫的死痛哭流涕。她丈夫的死使她很痛苦。
他睡覺時心事重重。他直言不諱。
她在最後壹場演出中贏得了熱烈的掌聲。在最後壹場演出中,她受到了觀眾的熱烈掌聲。
請保持禮貌。請註意妳的措辭。
我被我的工作忙得精疲力竭..我工作太累了。
在任何情況下,妳都必須保持頭腦清醒。在任何情況下妳都必須保持冷靜。
聽到這個壞消息,他的心嚇得直跳。聽到這個壞消息,他非常沮喪。
他覺得他必須采取激烈的措施。
她在表演中全力以赴。她在這次演出中露臉了。
他絞盡腦汁思考這些問題。他煞費苦心地思考這些問題。
他指出了她的弱點..他中肯地指出了她的缺點。
他被她的魅力迷住了,完全失去了理智。他為她的美貌傾倒,為她著迷。
二,構詞法的運用
(壹)英語的動詞優勢
英語的動詞優勢使得母語者往往會直接投射人體的概念來表達抽象的概念。在英語中,這類英語名詞經常被轉化為動詞以增加其描述效果[2],如領導委員會、面向未來、手握鑰匙、說出自己的觀點、眼觀六路、鼻子獲取信息、全副武裝、肩負責任、用肘開路等,除了字面意義外,這種轉化還可以表達動詞的各種情感動作。比如用eye來表達look的意思,除了“看”這個中性的意思外,還表示懷疑地看,瞇眼,帶有嫉妒、不滿、羨慕等感情的意思,比如狗瞅著陌生人(=用懷疑的眼光看著陌生人)。他們嫉妒地(羨慕地、失望地)看著我們
dly).他們用羨慕、羨慕、失望的眼神看著我們。這種轉變的其他例子有:
這本字典被嚴重翻閱..)這本字典很臟,因為讀得太多了。)
誰雇妳來探聽我的事情的?誰雇妳來幹涉我的事情的?)
她怎麽可能舌吻我!她會怎麽說我?)
誰能忍受這樣的侮辱?誰能容忍這樣的侮辱?)
那裏站著壹個拿著許多獎章的勞動模範。(那裏站著壹個勞動模範,胸前掛著許多獎章。)
幾個星期以來,警方壹直在追查這個罪犯。幾個星期以來,警察壹直在秘密監視那個罪犯。)
(二)使用“形容詞、副詞、過去分詞或動詞+人體各部位名詞”構成復合詞。
1.“形容詞+人體各部位名詞+ed”構成形容詞,如快嘴、銳眼、尖耳、長頭、大嘴、開。鐵腕、霸道、吝嗇、雙面(心有靈犀等等。
他掩飾了壹個半心半意的道歉。他含糊不清、半心半意地道歉。
不要沮喪-聽說過這件事。不要對這件事灰心喪氣。