我補充幾句：
柯林斯，國內外研社也有雙解版本。譯文質量還是不錯的
優點：突出特點是Usage Note用法說明、詞匯的詞頻標註、詞匯釋義順帶告訴妳什麽情況下運用該詞匯等，適合學習。但用到翻譯方向就懸了。
缺點：因為以上原因，收詞就少了。有的詞真查不到。例句不夠多，習語，固定搭配等收錄的也很有限。遠不如牛津高階。
牛津高階雙解版，前三版我不清楚，從第四版開始，我所了解到的信息是，它的每壹條釋義都是編輯親自訂正，逐個審核過的。商務印書館，這點做得是不錯的。釋義質量值得信賴。
但作為翻譯方向來講，英漢與漢英這類詞典也得有。光壹本牛津高階絕對不夠用。