當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 日語凪的讀音是什麽?

日語凪的讀音是什麽?

1、“凪”為和制漢字(日語漢字),漢文典籍不錄,而國家也未作相關規定,故從嚴而論,不存在標準漢語讀音,漢語字典中查無。

2、基本信息:

(1)、輸入法。

①、部分拼音輸入法作:zhǐ。

②、五筆86:MHD;五筆98:WHD。

③、倉頡:HNYLM。

④、鄭碼:QDII

(2)、其他信息。

①、筆順編號:352121 筆畫編碼:upzshsh 四角號碼:77210。

②、Unicode:CJK U:51EA GBK:844D 統壹漢字:U+51EA。

③、此為和制漢字(日語漢字),漢語字典中查無。

3、日語作ナギ(音調②,日語讀法是低高型)[na gi],寓意風平浪靜。

4、詳細釋義:

①、?ㄋㄚˉ ㄍㄧ

②、?風平浪靜<波。風。心が>靜まる=>なぐ「海が凪(な)ぐ」常用外(日本漢字(和字))。

5、辭典解釋:

広辭苑

①、なぎ凪。

〔幾部4畫/6畫/人名/3868?4664〕(國字)。

〔訓〕なぎ?なぐ。

②、意味。

風がやんで波が靜まる?なぎ? (註: “風平浪靜”的意思)。

③、解字。

幾?(=風)+?止?風がやむ意? (註: 是“風停”的意思。 因為表示:“風?停止?了”故取“風”(繁)字,把裏面的“?(蟲)”去掉,換成了“止”。

擴展資料

壹、和制漢字,又稱日制漢字,指誕生於日本的原創漢字。日語中稱其為“國字”。

二、和制漢字是日本人根據中國漢字的造字法中的會意或形聲造字法所造出來的漢字,其中絕大多數屬於會意字。

三、如“雫”,假名寫法是 しずく ,讀音是 shizuku ,這個和制漢字解作水滴,水滴如雨下,便作“雫”,便是壹個會意字,從雨部。日語中引入漢語詞,稱為“字音語”,另外又創造出打新的詞,稱為“和制漢語”;二者皆用漢字和假名書寫。不僅這些,還有日本人依照漢字而創造的新字(漢字中原來沒有的字),稱為“和字”或“國字”。

四、舉例。

和制漢字是訓讀的,舉例說明如下:

(1)、俤(オモカゲ):由“人”和“弟”二字組成。意為“面貌”、“影像”。

(2)、働く(ハタラク):由“人”和“動”二字組成。意為“工作”。

(3)、凪(ナギ):由“風”和“止”二字組成。意為“風住,風停”。

(4)、峠(トウげ):由“山”和“上、下”三字組成。意為“山頂”、“山嶺”。

(5)、噺(ハナシ):由“口”和“新“二字組成。意為“故事”。

(6)、榊(サカキ):由“木”和“神”二字組成。意為“寺廟的樹”。

(7)、颪(オロシ):由“下”和“風”二字組成。意為“山風”。

(8)、毟る(ムシル):由“少”和“毛”二字組成。意為“揪毛發”。

(9)、畑(ハタ):由“火”和“田”二字組成。意為“旱田”。

(10)、畠(ハタ):由“白”和“田”二字組成。意為“旱田”。

(11)、辻(ツジ):由“十”和“和“辶”二字組成。意為“十字路”。

(12)、躾(シツケ):由“身”和“美”二字組組成。意為“教育”。

(13)、鱈(タラ):由“魚”和“雪“二字組成。意為“鰵魚。

五、國訓,是指部分日本漢字的意思和原來中文漢字的解釋有所出入。這些漢字被稱為“國訓”。

百度百科-凪

百度百科-和制漢字