當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 德語詞匯構成有哪幾部分?

德語詞匯構成有哪幾部分?

妳要的類似解答在這裏:

5~8世紀日耳曼語中發生的音變(也稱高地德語音變)使德語從***同日耳曼語中分化出來,逐漸發展稱為獨立的語言。以及宗教改革家馬丁路德的《聖經》德語譯本和他的其他著作的傳播,書面***同語開始形成。 中世紀初期德語(Deutsch)這個詞首次出現。其詞根來於日耳曼語中的人民(thiodisk)壹詞,意思是這是壹種被老百姓使用的語言。當時法蘭克人(Franke)的高級階層壹般使用拉丁語(Latein),後來是法語(Franzoesisch)。德語當時並不是壹種統壹的語言,它是許多地方方言的總稱。中世紀德國境內諸侯割據,加上交通不便,各個德語方言的發展相差很大。雖然有建立壹個***同語言的試圖,但壹般它們都只局限於壹個地區,而且只在壹定的階層中被利用。比如北德的低地德語(Niederdeutsch)在漢薩同盟(Hanse)最興盛的時候在北海(Nordsee)和波羅的海(Ostsee)沿海地帶成為當地經商的通用語言。 12~16世紀,隨著德國經濟、政治和文化的發展,馬丁?路德(Martin Luther)將聖經(Bibel)翻譯成德語,為德語的統壹起了非常大的作用。通過宗教改革路德聖經所使用的德語方言得到了非常廣泛的普及,成為後來標準德語的基礎。 1781年約翰?克裏斯托弗?阿德隆(Johann Christoph Adelung)出版了第壹部德語字典(das erste grosse Woerterbuch)。1852年起雅科布?格林和威廉?格林(Jacob und Wilhelm Grimm)兄弟開始編輯他們的最廣泛的德語字典(das umfassendste Deutsche Woerterbuch)。這部著作壹直到1960年才完工。 現代德語標準音到19世紀才形成,1880年康拉德?杜登(Konrad Duden)出版了他的德語全正體書寫字典(das Orthographische Woerterbuch der deutschen Sprache)。1901年經過小的更改後這部字典成為標準德語的唯壹的規則作品。其中的規則壹直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改進了壹些非常不規則的語法,另外簡化了壹些規則。此外壹些在民間通用的,按過去的正體法錯誤的寫法被認可為正確的了。修改施行後老的寫法算做“過時的,但並非錯誤的”。

除了26個拉丁字母外德語還有其他四個字母;?,?,ü,?

瑞士德語已正式廢除了?,壹律用ss;x和y只用於拼寫外來詞;20世紀30年代以前,德語壹直用花體字母,以後普遍使用普通的拉丁字母。

德語字母表:

A ?; B C D E F G H I J K L M N O ?; P Q R S T U ü; V W X Y Z ?

a ?; b c d e f g h i j k l m n o ?l; p q r s ? t u ü v w x y z

德語有5個單元音:a、e、i、o、u,3個變元音:?,?,ü,這8個元音都有長音和短音;有三個復合元音:ei(ai,ey,ay)、au、eu(u)。元音的長短區別是德語語音的重要特征。長元音和短元音具有區別詞義的功能,如Staat(國家),Stadt(城市)。長元音的拼寫標誌可以是元音字母重疊aa、ee、oo、ie,也可以是再元音字母後加h作為長音符號,如ah、eh、ih、oh、uh、?h、?h、üh,也可以是在元音後加個輔音字母,如Bad、gut。短元音的標誌是在元音後有重疊的輔音字母或兩個以上的輔音,如Bett、Bild。元音e在非重讀音節和前綴中大部分弱化,在後綴中和詞尾中完全弱化。輔音的特點有:有7對清濁相對的輔音。濁輔音b、d、g在詞尾時起清化作用,如:lieb、Feld、Tag末尾的輔音分別發成[p]、[t]、[k]。顫音既可發舌尖音[r],也可發小舌音[R]。

德語的詞按語法功能分為10類:冠詞、名詞、代詞、形容詞、數詞、動詞、連詞、介詞、副詞、感嘆詞。前六類有詞形變化,稱為可變詞類;後四類無詞形變化,稱為不變詞類。德語中的名詞第壹個字母必須大寫。這個規則也是從馬丁?路德(Martin Luther)開始的。尤其在使用動名詞時這個規則往往導致錯誤,因此90年代時討論修改正字法時有人提出廢除這個規則。雖然這個建議得到壹些知名的語言學家和壹些有權威的報紙和電視節目的支持,它受到大多數人反對,因此沒有被采納。德語名詞有3種性(陽性、陰性和中性),除了直接對人的名詞的性比較規則外其它的詞的性往往沒有規律。德語還有4個格(主格、賓格、與格、所有格)和兩個數(單數、復數)。在使用中,除名詞本身發生某些變化外,主要依靠名詞之前的冠詞、代詞、形容詞和若幹數詞的變化來表示名詞在句中的性、數、格。動詞的變位包括人稱、數、時:包括現在時(praesens)、過去時(Praeterium)、將來時(Futur I)、現在完成時(Perfekt)、過去完成時(Plusquamperfekt)和將來完成時(Futur II)、語態(主動語態、被動語態)、語式(直陳式、命令式、虛擬式)的變化。

動詞不定式的詞尾大多為en,少部分為eln、ern,根據起基本形態(不定式、過去式、第二分詞式)變化時的詞尾的不同和詞幹元音是否變換,可分為弱變化、強變化和不規則變化動詞。動詞將來完成時在現代德語中已極少使用。

德語句子結構的特點:動詞謂語為句子的核心,它要求各格的賓語或介詞賓語和各種補語。在普通陳述句中,主語或其他句子成分居句首時,謂語動詞總是居第二位。如果謂語由兩個部分組成,即由可變部分(時間助動詞或情態助動詞)和不可變部分(動詞的不定式或第二分詞)構成,則可變部分居第二位(在有些句子中居第壹位),而不變部分居句尾,這是德語特有的謂語“框架結構”。句法的另壹個特點是從句中動詞謂語位於句末,其句子成分的排列順序是:連詞或關系代詞—主語和句子其它成分—動詞謂語。

德語的詞匯量估計為30萬~50萬。按其來源可以分為3種:1,繼承詞,指從印歐語和日耳曼語時期流傳下來的詞語及其派生詞與復合詞;2,借詞,指在歷史上從外族語吸收並已為德語同化了的詞;3,外來詞,指從外族語吸收而仍然保留原有特點的詞。繼承詞和借詞的重音大部分在第壹個音節上,外來詞的重音在最後壹個音節或倒數第二個或第三個音節上。詞匯構成的特點是大量使用派生與復合的手段,復合構成在德語構詞法中最為普遍。兩個以上的各種詞類的詞均可復合成壹個新詞。名詞第壹字母都要大寫。