“著”字有兩個讀音：壹zhù⑴顯明,顯出：卓~,~名,頗~成效。⑵寫文章,寫書：~書立說。⑶著作,寫出來的文章或書：名~,大~,譯~二zhuó附著,穿著。後作“著”。“第壹要著”的意思很顯然是“第壹件要做的事”或“第壹個策略”之類的意思。對比字典的解釋,首先這裏“要著”絕對不能讀“要zhù”或“要zhuó”
那麽這個“著”字到底怎樣讀呢？我認為這裏的“著”字應是同“著”字來理解。“著”字有四個讀音：壹zhuó⑴穿(衣)：~衣。⑵接觸,挨上：附~,~陸,不~邊際。⑶使接觸別的事物,使附著在別的事物上：~眼,~手,~色,不~痕跡。⑷著落：尋找無~,[著落](-luò)下落,來源：遺失的東西有了~~了,這筆費用還沒有~~。⑸派遣：~人前來辦理。⑹公文用語,表示命令的語氣：~即施行。二zháo⑴接觸,挨著：上不~天,下不~地。⑵感受,受到：~慌,~涼,~急。⑶燃燒,也指燈發光：~火,柴火~了,天黑了,路燈都~了。⑷入睡,睡著：躺下就~了。⑸用在動詞後表示達到目的或有結果：猜~了,打~了。三zhāo⑴下棋時下壹子或走壹步叫壹著。喻計策,辦法：妳出個高~兒,我沒~了。⑵ 放,擱進去：~點兒鹽。⑶ 用於應答,表示同意：~,妳說得真對。四zhe助詞⑴在動詞後。(略。)很明顯,“要著”的意思與作“zhāo”的第壹個義項相同：喻計策半法。 ,所以我認為這個“要著”應讀“要zhāo”而不是如延邊人民出版社的《優化方案》上讀“要zhuó”。