zhèng
(1) ㄓㄥˋ
(2) 治理國家事務：～治。～府。～黨。～權。～綱。～策。～令。～績。～見。～客（為個人或某壹集團利益從事政治活動的人）。～局。～變。參～。議～。
(3) 國家某壹部門主管的業務：財～。郵～。民～。
(4) 家庭或集體生活中的事務：家～。
(5) 姓。
(6) 鄭碼：AIMO，U：653F，GBK：D5FE
(7) 筆畫數：9，部首：攵，筆順編號：121213134
參考詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
certain administrative aspects of government politics
詳細註解
--------------------------------------------------------------------------------
政
zhēng
〔動〕
(1) 通“征”(zhēng)
(2) 征伐 [go on a punitive expedition]
先為之政。——《管子·勢》
吳政荊。——《韓非子·內儲下》
諸侯力政。——《大戴禮記·用兵》
(3) 征稅 [levy]
寬政役。——《管子·小匡》
相地而衰政。——《荀子·王制》
庶民弛政。——《禮記·樂記》
(4) 另見 zhèng
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
政
zhèng
〔動〕
(1) (會意兼形聲。從攴從正,正亦聲。攴(pū)敲擊。統治者靠皮鞭來推行其政治。“正”是光明正大。本義:匡正)
(2) 同本義 [correct]
政,正也。——《說文》
政者,有所改更匡正。——《論語·有政》馬註
必從上之政下。——《墨子·天誌上》
俚句戲呈伯母大人粲政。——清·秋瑾《致琴文書》
(3) 又如:正己
(4) 主持政事 [govern]
蓋善政者,視俗而施教,察失而立防,威德更興,文武叠用。——《後漢書》
(5) 又如:政本(為政的根本);政主(執政者);政官(掌管軍政的官員);政術(施政的方法);政要(施政要領);政理(為政之道);政路(為政的途徑)
詞性變化
--------------------------------------------------------------------------------
政
zhèng
〔名〕
(1) 政治;政事 [politics;political affairs]
其政不獲。——《詩·大雅·皇矣》。釋文:“政,政教也。”
使帥其屬而掌邦政。——《周禮·夏官》
荊國之為政。——《呂氏春秋·察今》
論厚薄為之政。——《韓非子·五蠹》
上下肅然,稱為政理。——《後漢書·張衡傳》
元政紊弛。——明·高啟《書博雞者事》
言時政者。——清·張廷玉《明史》
沽名亂政。
(2) 又如:政化(政治和教化);政地(處理政事的地方);政爭(政治鬥爭);政役(政事役使);政拙(拙於政事);政制(政治制度);政俗(政治與風俗)
(3) 國家某壹部門主管的業務 [certain administrative aspects of government]。如:民政;郵政;財政
(4) 指家庭或團體的事務 [affairs of a family or an organization]。如:家政;校政
(5) 政策;法令 [policy;dicree;edict]
先王之政。——宋·王安石《答司馬諫議書》
袁有守多惠政。——明·高啟《書博雞者事》
(6) 又如:政刑(政令和刑罰);政典(政策和制度);政條(政令);政道(施政的方略)
(7) 官長;主事者 [official]
政諸侯。——《墨子·非命上》
以為大政。——《左傳·昭公十五年》
周公作立政。——《書·立政》
(8) 又如:學政;鹽政
(9) 舊說做官壹任為壹政 [post]。如:歷官七政
(10) 政權 [state political power]
州籲果殺其君而奪之政。——《韓非子·內儲說下》
(11) 策略 [tactics]其次伐兵,下政攻城。——《孫子》
(12) 朝廷;政府機關 [court;government]
在其政府,與韓琦同心輔政。——脫脫《宋史》
(13) 姓
(14) 另見zhēng
常用詞組
--------------------------------------------------------------------------------
政變
zhèngbiàn
[coup d' état;coup] 國家統治機構中的壹部分人采取某種手段造成政權的突然變更
軍事政變
政柄
zhèngbǐng
[helm of government] 政治權力
政策
zhèngcè
[policy] 國家、政黨為實現壹定的政治路線而制定的行動準則
政黨
zhèngdǎng
[party] 代表某壹階級、階層或集團進行政治活動的組織
政敵
zhèngdí
[political opponent] 在執掌政權方面與己為敵的人;政治上的敵人
政法
zhèngfǎ
[political and law] 政治和法律
政法學院
政府
zhèngfǔ
(1) [government]
(2) 國家權力的執行機關,即國家行政機關
(3) 古時稱宰相處理政務的處所
政綱
zhènggāng
[political program] 政治綱領。它說明政黨的政治任務和要求
政工
zhènggōng
(1) [political and ideological work]∶專門做政治思想工作的人
(2) [political work]∶政治工作
政工人員
政教
zhèngjiào
[penalty and civilized intercourse] 指刑賞與教化
政績
zhèngjì
[achievements in one’s official career] 指施政的成績
政績斐然
政紀
zhèngjì
[rules for government staff] 指機關、團體所制定的行政紀律
處以政紀
政見
zhèngjiàn
[political view] 政治主張;政治見解
政見不合
政界
zhèngjiè
[political circles;government circles] 從事政治活動的壹些社會成員的總體,即政治界
政界要員
政局
zhèngjú
[political situation; political scene] 政治局勢
政局不穩
政客
zhèngkè
[politician] 指從事政治投機、謀取私利的人
無聊的政客
政理
zhènglǐ
[political affairs] 政治
內修政理。——《三國誌·諸葛亮傳》
政令
zhènglìng
[government decree] 政府發布的法令
政論
zhènglùn
[political comment] 針對當時政治問題發表的評論
政派
zhèngpài
[political group] 政治上的派別
政情
zhèngqíng
[political situation] 政治形勢
關心政情
政權
zhèngquán
(1) [state political power]∶政治上的統治權利
(2) [organs of state power]∶行使國家統治權力的機關
政審
zhèngshěn
[political examination] 政治審查
政審工作
政事
zhèngshì
[government affairs] 政府施政的事務
過問政事
政壇
zhèngtán
[political field] 政界;政治領域
步入政壇
政體
zhèngtǐ
[form of government] 施政的要領
迂滯不達政體。——清·張廷玉《明史》
政委
zhèngwěi
[commissar] 政治委員的簡稱
政務
zhèngwù
[government affairs;government administration] 政府的事務性工作;泛指行政事務
終日忙於政務
政協
zhèngxié
[the Chinese People’s Political Consultative Conference (C.P.P.C.C.)] 中國人民政治協商會議的簡稱
政要
zhèngyào
(1) [platform]∶施政要領
披露失得,指陳政要。——《後漢書》
(2) [important members of the government]∶政府要人
至目前為止,決定出席會議政要為數不多
政治
zhèngzhì
[politics;political affairs] 政府、政黨、集團或個人在國家事務方面的活動。治理國家施行的措施
政治家
政治未畢通也。(政治沒有完全上軌道。畢:全。通:通達,不受阻,可譯成“上軌道”。)——漢·賈誼《論積貯疏》
漢譯英