1。 北外
2。 上外
3。 北大
4.。 南京大學
5。 復旦大學
6 廈門大學
7。南開大學
8。對外經貿大學
9。廣東外語外貿大學
10。華東師範大學
11。中山大學
12。上海交通大學
13。湖南師範大學
14 山東大學
15。洛陽外國語大學
16。清華大學
17。北京師範大學
18 武漢大學
19。南京師範大學
20。河南大學
北外，上外，北大，南大的英語是國家重點學科，排前四無可置疑，復旦由編英漢大字典的陸谷孫領銜，專業設置和學校背景都不錯，廈門大學的口譯，英美文學很出色，現在很多人看上了同聲傳譯這個行業，拼命想弄個高級口譯證書，但全國開設高翻學院，同聲傳譯課程的學校只有三所：北外，廈大和廣外（聽說上外正在籌建高翻學院）；排第七的南開 長於歷史和文學，其系主任常耀信編的壹本美國文學簡史被許多考研者奉為圭耒，外經貿大學與歐盟合作的培訓中心影響很大，其英語專業畢業生工作也很好，上海交通大學 的應用語言學與廣外的語言學全國壹流，中山大學在其黃院長的帶領下，進步也很快，清華大學的崛起與其學校背景密不可分，羅立勝，羅選名在翻譯界知名度也很高，這個學校著重於其翻譯專業的建設，曾和中國翻譯雜誌聯合舉辦多種活動。武漢大學，湖南師範大學的英語專業則全靠幾個德高望重的老前輩在支撐了，前者有英漢語比較協會的郭著章，後者有譯界泰鬥劉重德。河南大學則是每況愈下了，雖然身為16所設有博士點的學校之壹，但留不住人才，地理位置又太差（在開封）。
另附育部第壹批批準的翻譯碩士專業學位的招生學校，壹***15所供妳參考
北京大學 北京外國語大學 南開大學復旦大學同濟大學上海交通大學 上海外國語大學南京大學 廈門大學 中南大學 湖南師範大學 中山大學西南大學廣東外語外貿大學 解放軍外國語學院
其他學院介紹妳可以上網查，會更詳細