如今的漢語字典裏每個讀音後面為什麽都還有那個像日語的符號啊？有啥用啊？省去不行嗎？

這個是漢語註音符號，也不是什麼古代拼音，更不是假名，而是在1913年制定，1918年由北洋政府開始推廣的，用於幫助習字者辨別讀音的符號，也確實借鑒了假名壹類的拼合表的理念，不過在新中國成立後，因為漢語拼音羅馬字的推行，此套註音符號使用範圍逐漸縮小。