1.Unsere Deutschlehrerin hei?t Vollmer. Ihr Vorname ist Beate, aber alle Studenten siezen sie.
我們的德國女老師姓福爾默。她的名字是比阿特，但所有的學生都用您稱呼她
Frau Vollmer kommt aus K?ln. Jetzt arbeitet sie hier in Bonn an unserer Sprachschule. Ihr Mann arbeite an einer Universit?t. Er unterrichtet Chemie.
福爾默女士來自科隆。現在她在波恩我們的語言學校工作。她的丈夫在壹所大學工作是教化學的
Frau Vollmer ist nett, aber manchmal ist sie auch sehr streng. Ihr Unterricht ist sehr gut und interessant. Wir lesen und h?ren Texte und machen viele ?bungen. Frau Vollmer spricht sehr langsam und laut. Wir verstehen sie gut.
福爾默友善，但有時也很嚴格。她的課非常好而有意思。我們讀課文和聽課文並且做許多練習。福爾默女士說的很慢，聲音很大。我們都很容易懂。
Frau Vollmer spricht Deutsch und Englisch, auch ein bisschen Franz?sisch, aber leider kein Chinesisch. Sie kocht sehr gern. Wandern ist auch ihr Hobby.
福爾默女士講德語和英語，也會點法國，遺憾的是不會中文。她很喜歡烹飪。徒步旅行也是她的愛好
2、Petra Wischner und ihre Familie wohnen in Alfeberg, einer kleinen Stadt.
佩特拉-維施納和她的家人住在愛芬貝爾格，壹個小城裏。
Petra ist jetzt 7 Jahre alt. Sie sieht sehr gern Cartoons. Und manchmal bastelt sie. Petra hat zwei Brüder.
佩特拉現年7歲。她很喜歡看卡通片。有時她也喜歡自己動手鼓搗。佩特拉有兩個兄弟
Sie hei?en Friedrich und Manfred. Friedrich und Manfred sind Zwillinge. Sie sind 12 Jahre alt. Jetzt gehen sie zur
Realschule In ihrer Freizeit spielen sie gerne Fu?ball.
他們叫弗裏德裏希和滿夫利特，弗裏德裏希和滿夫利特弗是雙胞胎，12歲。他們在壹所實用中學讀書，業余時間他們喜歡踢足球。
Petras Vater hei?t Frank Wischner. Er ist 40 und raucht sehr viel. Er arbeitet als Taxi-Fahrer und ist oft unterwegs. Auch am Wochenende ist er manchmal nicht zu Hause.
佩特拉的父親叫弗蘭克-維施納。他40歲，煙抽的很厲害。他是壹的士司機，經常在路上。即使在周末，有時也不在家。
Wenn er frei hat, m?chte er nur im Bett liegen und schlafen.
如果他有時間，就是在床上睡覺。
Petras Mutter hei?t Brigitte Schneider-Wischner. Sie ist Verk?uferin, aber sie arbeitet nur halbtags. Freizeit hat sie nicht viel. Sie hat viel Arbeit im Haushalt.
佩特拉的母親叫布裏吉特 施耐德-維施納。她是售貨員，但只能做半天工。她空閑的時間不多，她有許多家務事要做。
Petra hat auch einen Onkel. Er hei?t Max Wischner und ist jünger als Frank. Max und seine Familie wohnen nicht in
Alfeberg. Sie wohnen in Süddeutschland, in München.
佩特拉有壹個叔叔。他的名字叫馬克斯-維施納，他比弗蘭克小。馬克斯和他的家人不住在愛芬貝爾格，他們住在德國南部的慕尼黑
Ihr Onkel ist Ingenieur. Seine Frau hei?t Jennifer. Sie kommt nicht aus Deutschland. Sie ist Amerikanerin. Sie arbeitet nicht. Sie haben
drei Kinder: Otto, Else und Olen.
她的叔叔是壹名工程師，他的妻子叫珍妮弗。她不是德國人，她是美國人。她不工作。他們有 三個孩子：奧托，誒爾熱和歐倫。
3、Robert studiert in München, Er wohnt mit seinem Freund hans bei Familie Krüger, Elisabethplatz 30. Die Wohnung ist nicht weit von der Universit?t.
羅伯特在慕尼黑上大學，他同他的朋友漢斯住在克魯格家裏，伊麗莎白廣場30號。他們的寓所距離大學不遠。
Am morgen stehen sie früh auf. Um 8 Uhr geht Robert aus dem Haus und f?hrt mit seinem Rad zur Uni. Hans geht immer zu Fu?. Vom Elisabethplatz zur Uni braucht er nur 10 Minuten. Am Mittag essen Robert und Hans in der Mensa. Dort isst man gut, und das Essen ist auch nicht teuer.
早上他們起的早。8點鐘羅伯特騎自行車離開家去學校。漢斯壹慣是步行。從伊麗莎白廣場到大學，他只需要10分鐘。中午羅伯特和漢斯在大學食堂裏吃中飯。食堂夥食不錯，吃的也不貴。
Nach dem Essen gehen sie oft in die Cafeteria und trinken ein Glas Bier oder eine Tasse Kaffee. Dort lesen sie auch Zeitung oder Illustrierten. Am Nachmittag gehen sie wieder zum Unterricht.
飯後他們經常去泡咖啡吧，喝上壹杯啤酒或壹杯咖啡。在那裏他們讀讀報紙或看看雜誌。下午他們還要去上課。
Nach dem Abendessen gehen die Freunde oft zusammen spazieren. Sie besuchen manchmal auch ein Kino oder ein Theater. Oder sie arbeiten zu Hause. Am Abend gehen sie meistens um 10 ins Bett.
晚飯後朋友們經常壹起去散步。他們有時也去影院或劇場。或者他們在家工作。晚上他們通常10點就寢。