壹、不是故意寫錯的（引號中為錯別字）?
1、飯店門口：“抄”飯?
2、修車店門口：補胎“沖”氣?
3、零售店鋪門口：“另”售?
4、家具店門口：家“俱”?
5、裝潢店門口：裝“璜”?
6、失物廣告：失物“啟示”?
7、安裝公司門口：“按”裝?
8、洗車店門口：洗車打“臘”?
9、飯店門口：“合”飯?
10、水果店門口：“波”蘿?
11、飯店菜單：雞“旦”?
12、五金店標牌：“扡”座?
13、體育用品店標牌：“蘭”球?
14、快餐店門口：大排“擋”?
15、農貿市場標牌：“蕃”茄?
16、停車場招牌：“仃”車收費?
17、嚴打宣傳標語：嚴“歷”打擊?
18、某機場橫幅：年“青”?
19、某交通宣傳標語：超限超載“殆”害無窮?
20、某食堂菜牌：魚“園”?
二、故意寫錯的（引號中為錯別字）?
1、藥品廣告：“咳”不容緩?
2、山地車廣告：“騎”樂無窮?
3、補品廣告：“鱉”來無恙?
4、眼鏡廣告：壹“明”驚人?
5、驅蚊器廣告：默默無“蚊”?
6、透明膠帶廣告：無可替“帶”?
7、網吧廣告：壹“網”情深?
8、鋼琴廣告：“琴”有獨鐘、壹見鐘“琴”?
9、熱水器廣告：隨心所“浴”?
10、空調廣告：終生無“汗”?
11、服裝店廣告：“衣帽”取人?
12、某洗衣店廣告：“衣衣”不舍?
13、某房產公司廣告：萬“室”俱備?
14、某蛋糕廣告：步步“糕”升?
15、胃藥廣告：壹“不”到“胃”?
16、賽馬廣告：樂在“騎”中?
17、電熨鬥廣告：百“衣”百順?
18、快餐店廣告：“燒”勝壹籌?
19、洗衣機廣告：“閑”妻良母?
20、帽子公司廣告：以“帽”取人?
21、治結石病廣告：大“石”化小、小“石”化了?
22、打印機廣告：百聞不如壹“鍵”?
23、塗料廣告：好色之塗?
24、冰箱廣告：制冷鮮鋒?
25、治痔瘡藥廣告：有痔無恐?
26、花園公寓廣告：隨寓而安?
27、跳舞機廣告：聞“機”起舞?
28、海鮮廣告：領“鮮”壹步?
29、口腔門診廣告：“快治”人口?
30、禮品店廣告：“禮”所當然
到街上閑逛，經常可以看到有的店鋪招牌上出現錯別字。
如壹家‘撥面館”，把“撥”字寫成了“拔”。
所謂撥面，也就是將加工好的面片三到四層放為壹摞，用雙手持特制的雙把刀，從面片的外側，背朝裏，韌朝外，呈45度角用力撥出，使之成為寬窄壹致的棱形狀面條。 '刀撥面'乃山西壹絕。撥面用的刀是特制的，長約60厘米，兩端都有柄，刀刃是平的，成直線，不能帶'鼓肚'。用這種刀撥出的面十分整齊，粗細壹致，斷面成小三棱形，條長半米有余。而“拔面”卻不知所雲，想是“撥”和“拔”形似而誤吧。
比這更嚴重的是把“臊子面”大多寫成了“稍子面”。
“臊”讀sao，指的是肉末或肉丁。臊子面是陜西關中地區的壹種傳統特色面食，有其悠久的歷史，尤以岐山臊子面最為著名。岐山臊子面以薄、筋、光、煎、稀、汪、酸、辣、香而著名。它的特點是：面條細長，厚薄均勻，臊子鮮香，紅油浮面，湯味酸辣，筋韌爽口，老幼皆宜。臊子面在關中地區有其非常重要的地位，在婚喪、逢年過節、孩子滿月、老人過壽、迎接親朋等重要場合都離不開。關中壹些地方由於方言發音將臊（sao）子面讀哨（shao）子面。並以此影響到壹些餐館的名字有誤。
以上兩字如果細心不難辨別正誤，最使人難以辨別的也許是“羊蠍子”和“羊羯子”了。都說“羊羯子”就是羊的脊椎骨，形狀像我們常見的蠍子。既然像蠍子，為什麽不叫“羊蠍子”，卻叫“羊羯子”呢？於是翻查字典。字典上說：“羯”就是去了勢的公羊，即騸過的公羊。又查“羊羯子”，卻沒有該詞的記錄。而繼續查下去，卻清醒地看到“羊蠍子”壹詞——羊蠍子，指羊的脊椎骨，因其形如蠍子而得名。於是壹下子明白了：原來“羊羯子”的“羯”字實是壹個天大的錯別字。
而人們多以為羊蠍子乃羊身上之物，便取“羯”替“蠍”，生造了壹個“羊羯子”出來給人吃。