第九版。
2018年3月商務印書館出版的《牛津高階英語詞典（第9版）》，作者是霍恩比，譯者是李旭影等。
最新的《牛津高階英漢雙解詞典》第9版的主要特點如下：
1、收錄185000余條單詞、短語、釋義，如bestie,，live-stream等；
2、標註牛津3000核心詞、學術詞匯；
3、釋義簡明，義項劃分清晰；
4、提供系統的語法信息，如搭配模式、用法說明框等；
5、提供插圖及主題圖片，直觀釋義；
6、74頁圖解詞匯擴充，看彩圖學主題詞匯；
7、相比《牛津高階英漢雙解詞典（第8版）》，增收700多條新詞、新義，6000余項修訂。
擴展資料：
作者簡介
霍恩比（A. S. Hornby），英國詞典編纂家、教育家。他根據第壹手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂出《牛津高階英語詞典》，這是世界上很早的“學習型詞典”之壹，各版全球銷量已逾3500萬冊。
他還用編纂該詞典的收入建立了“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。