對於如何區分しゃ和もの，由於しゃ是者的音讀，而もの是訓讀，所以壹般來說對於用音讀的漢語詞就讀しゃ（有時會根據前面的音濁化為じゃ，比如患者 かんじゃ），而用訓讀的和語詞就讀作もの。大部分單詞是音讀還是訓讀壹般是統壹的，可以從前面的字的讀音推斷後面的，不過也不是百分之百如此，最好還是查查字典來確認。