talk,tell,say,speak區別如下:
1、Speak“說”或“講”不強調說話內容.用作不及物動詞時,側重指說話的動作而非內容,可指長篇演講或三言兩語的交談,也可指簡單的開口說話的能力;用作及物動詞時,其賓語常為某種語言。
speak to sb.?同某人說話
speak Chinese說漢語嗎
2、Talk談論某事, 強調雙方“交談”。用作不及物動詞時,側重指與人交談時的連續說話,可指單方面較長談話,和 speak 壹樣,強調說話的動作而非內容;用作及物動詞時,賓語多為 sense,nonsense,business,rubbish 等。
talk about / to / with和某人談論某事
3、Say“說出”“說過”側重內容。最普通用詞,指用語言表達思想,側重於所說的具體內容,通常用作及物動詞。
Say something to somebody?和某人說某事
4、Tell“講述”“告訴”,指直接給某人講述或以間接的方式轉述某事,有時含囑托、命令之意,常後接雙賓語或復合賓語。
Tell sb to do something告訴某人做某事
Do what I tell you.按照我告訴妳的去做
擴展資料:
相關例句
(1)
I?rang?the?hotel?and?spoke?to?Louie?
我打電話到酒店,跟路易通了話。
(2)He could have come to the office if he wanted to talk.
他若想商談什麽事情,本可以到辦公室來。
(3)She said 'Good Morning' to the teacher.
她向老師說了聲“早上好”。
(4)You can tell them that I hope to be back by tomorrow night.
妳可以告訴他們,我希望明晚回來。