2，我為祖國獻石油------石油知識與石油文化，石油工業出版社2006 年9月第壹版
3，世界石油工業140年，石油工業出版社2005 年2月第壹版
第壹本是學習石油俄語口語用的，第二三本是增長石油知識用的。妳如果在中學或大學已經學過俄語，還可學習另壹本。華東石油大學編寫的，近兩年出版的，書名我壹時說不準，石油俄語閱讀類的。現在王府井外文或王府井新華有售。另外，壹般的俄語教材，尤其是壹般的科技俄語教材，也是必要的。不能設想壹個翻譯只會石油俄語而不會壹般俄語。還有，石油資源戰、石油戰爭等書也不妨讀壹讀。