錯別字,顧名思義,指錯別字等詞。錯別字的出現有主客觀兩方面的原因。主觀原因是不重視,不認真讀,不會寫,不會查字典,粗心草率。壹種是無中生有,就是把壹個字的筆畫、筆畫或結構寫錯了,似字非字。這叫“錯別字”。
如果有人把“染”字右上角的“九”寫成“丸”,把“猴”字的右半部寫成“後”,把“拖”字的右上角多寫壹點,或者把“濾”字下面的“心”寫成“因緣”,這些都是錯別字。壹個是張觀·戴笠,他本該用某個詞,卻寫了另壹個詞,這個詞叫“另壹個詞”
比如1898年的政變,寫為駐軍政變,寫為步步為營,或者寫為建議,其中“駐軍”、“動”、“意”都是其他的詞。漢字本身屬於表意文字,很多漢字筆畫多,所以漢字難記難寫。與拼音文字相比,漢字的錯誤率相當高。
此外,漢語中同音詞和相近詞太多,比如“Xi”和“Xi”,“邊”和“邊”,“清”和“清”。“必須”與“必要”,“偶然”與“世俗”,“權利”與“權力”,“檢查”與“檢察”,以及“詳細”等等。