原文
崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人。子忠為諸生，甚貧。為文崛奧，數試而困，慨然棄去。蓽門土壁，灑掃潔清；冬壹褐，夏壹葛，妻疏裳布衣，黽勉操作，三女亦解頌讀；雖無終日之計，晏如也。工圖繪，為絕境，時經營以寄傲；更善貌人，無不克肖。當時貴人，多願與之交，皆逃避不顧。不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去。士自四方來，慕其人，多謝不見。人或尤之，笑曰：“交遊盛而朋黨立，東漢之季可鑒也。”後果有以復社植黨者，其識力過人如此！所作詩歌古文詞，人鮮知者，徒知其畫耳。董文敏公嘗謂其人、文、畫，皆非近世所常見。（選自《江西古文精華叢書?筆記卷?周亮工?書影》）
譯文
崔子忠，字青蚓。他的祖先是山東平度州人。崔子忠在州府縣學讀書時，（家境）很貧窮。他寫的文章很奇崛深奧，多次參加科舉考試都沒有考中，（於是他）很灑脫地放棄科考離開了。住的地方都是柴門土墻，（但是）灑掃得很整潔幹凈；冬天穿壹件粗布襖，夏天穿壹件葛布衫，（他的）妻子也是（穿）平常的粗衣布襖，很勤勉勞作，（他的）三個女兒也能讀書識字；雖然沒有可以保證壹日三餐的生計，但他很愉快。他善於作畫，（常常）畫壹些與世隔絕之地的絕美之景，經常借助不俗的匠心來寄托傲世之誌；更善於畫人物 *** ，沒有不逼真的。當時身份尊貴的人，大多願意與他交往，（但）他總是逃避不理人家。他不喜歡飲酒，兩三個老朋友也是以文字交往，壹起聊上壹整天也不離開。很多士人從各地趕來，都仰慕他的為人，（但他）大多推辭不見。有人責怪他，他笑著說：“交往的人太多太密切就容易被視為私結朋黨，東漢末年的歷史可以借鑒。”後來果然有以搞“復社”建立黨派的，可見他看問題的能力就是如此過人！他所作的詩歌古文，很少有人知道的，（大家）只知道他的畫而已。董其昌（謚號文敏）先生曾經稱他的為人、文章、繪畫，都不是近代以來所常見到的。
2. 文言文《郈成子》翻譯以及答案原文：
郈成子為魯聘①於晉，過衛，右宰谷臣止而觴之。陳樂②而不樂，酒酣而送之以璧。顧反，過而弗辭。其仆曰：“向者右宰谷臣之觴吾子也甚歡，今侯③渫過④而弗辭？”郈成子曰：“夫止而觴我，與我歡也。陳樂而不樂，告我憂也。酒酣而送我以璧，寄之我也。若由是觀之，衛其有亂乎！”倍⑤衛三十裏聞寧喜之難作右宰谷臣死之。還車而臨，三舉⑥而歸。至，使人迎其妻子，隔宅而異之，分祿而食之。其子長而反其璧。孔子聞之，曰：“夫智可以微謀、仁可以托財者，其郈成子之謂乎！”郈成子之觀右宰谷臣也，深矣妙矣。不觀其事而觀其誌，可謂能觀人矣
郈成子（春秋魯大夫，名瘠）當魯國使節，訪問晉國。
經過衛國時，右宰谷臣（衛人）請他留下來飲酒，陳設樂隊奏樂，卻不顯得喜樂。酒酣之後還送郈成子璧玉，但是郈成子於歸途經過衛時，卻不向谷臣告辭。
郈成子的仆人說：“先前右宰谷臣請您喝酒喝得很高興，如今您回來時經過衛國，為什麽不向他告辭？”
郈成子說：“把我留下來喝酒，是要和我壹起歡樂，陳設樂隊奏樂而不喜樂，是要告訴我他的憂愁；酒酣後送我璧玉，是把它托付給我。如此看來，衛國將有動亂發生。”
離開衛國才三十裏，就聽說寧喜之亂發生，右宰谷臣被殺，郈成子立刻將坐車掉轉頭回到谷臣家，再三祭拜之後才回魯。到家後，就派人迎接谷臣的妻子，將自己的住宅分出壹部份給她住，將自己的俸祿分壹部份供養她，到谷臣的兒子長大後，又將璧玉歸還。
孔子聽到這件事，說道：“有預見，可以事先策劃對策；有仁義，可以托付財物。說的就是郈成子吧？”
3. 語文題 文言文《碎圖蘭影》楊補凡為余夫婦寫載花小影，神情確肖。
是夜月色頗佳，蘭影上粉墻，別有幽致，星瀾醉後興發曰：“補凡能為君 *** ，我能為花圖影。”余笑曰：“花影能如入影否？”星瀾取素紙鋪於墻，即就蘭影，用墨濃淡圖之。
日間取視，雖不成畫，而花葉蕭疏，自有月下之 趣。蕓寶之，各有題詠。
楊補凡曾經為我夫婦畫過（我們）種的蘭花的樣子，（畫中蘭花的）神情的確維妙維肖。那天晚上，月色很美，月光很足，蘭花的影子映在墻壁上，別有壹種優雅的情致。
星瀾喝醉了之後，興趣大發，說：“補凡能夠為君畫出真實的蘭花，我可以畫出蘭花的影子。”我笑著說：“（妳畫的）蘭花的影子能不能進入真的（墻上）蘭花的影子中？”星瀾即拿出白紙鋪在墻上，馬上趁著蘭花的影子，用或濃或淡的墨畫了出來。
第二天白天拿出來看，雖然不能成為壹幅畫，但是能看到蘭花的葉子稀疏，自然有月下（蘭花）的味道。說這幅畫很是珍貴如寶，我們兩各自在畫上面做了題詩（稱頌）這幅畫。
見明朝沈復《浮生六記》之閑情記趣 妳可以去書店看壹下《浮生六記》。
4. 杯弓蛇影文言文答案答案
杯弓蛇影① 嘗②有親客③，久闊④不復來，廣⑤問其故，答曰：“前在坐，蒙⑥賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧。”於時⑨河南⑩聽事（11）壁上有角（12），漆畫作蛇（13）。廣意（14）杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：“酒中復有所見不（15）？”答曰“所見如初。”廣乃告其所以（16），客豁然意解（17），沈屙（18）頓愈。 字詞註釋 ①選自《晉書》。②嘗：曾經。③親客：關系密切的朋友。④久闊：久別不見。⑤廣：即樂（yu8）廣，字彥輔，河南陽淯（y））（今河南省陽市附近）人。⑥蒙：承受。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。⑦意甚惡（w））之：心裏非常厭惡它。意，心裏。之，指杯中所見之物。⑧既飲而疾：喝下去以後，就生起病來了。疾，得病。⑨於時：在當時。⑩河南：郡名，在今河南省北部。樂廣當時任河南尹。（11）聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。（12）角：即裝飾有犀角之類的弓。（13）漆畫作蛇：用漆在弓上畫了蛇。（14）意：意料，想。（15）不：同“否”。（16）所以：因由，原因。（17）意解：不經直接說明而想通了某壹疑難問題，放下了思想負擔。（18）沈屙（k5）：長久而嚴重的病。沈同“沈”，屙，重病。 翻譯 樂廣有壹位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時，有人告訴說：“前些日子他來妳家做客，承蒙妳的厚意，正端起酒杯要喝酒的時候，仿佛看見杯中有壹條小蛇在晃動。心裏雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。回到家裏，就身得重病。”當時河南聽事堂的墻壁上掛著壹張角弓，上面還用漆畫了壹條蛇。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了。於是，他便在原來的地方再次請那位朋友飲酒。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說：“所看到的跟上次壹樣。”樂廣指著墻壁上的角弓，向他說明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病壹下子全好了。 主旨道理 讀這壹故事要註意樂廣問及朋友久別不復來的原因是：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”而想到“壁上有角，漆畫作蛇”，想到“杯中蛇即角影也”，這是客人病因所在，治他的病必須針對這壹病因。因而“復置酒於前處”讓客人“所見如初”然後再告其所以，讓客人自解其意，自治其病。“杯弓蛇影”這壹成語由此而來，也作“蛇影杯弓”，比喻疑神疑鬼，自相驚擾，虛驚壹場。
參考資料：
1.她敏感得很，常杯弓蛇影，疑東疑西。 2.妳別嚇他，小心他杯弓蛇影會真以為 喝了臟水。 3.看清楚！那只是塊石頭！別杯弓蛇影，自己嚇自己。 4.大夥兒看了都沒事， 只有他杯弓蛇影地嚇了壹身汗。
5. 翻譯文言文< >翻譯：
楊補凡為我們夫婦畫載花小影，神情非常相似。這天晚上月色很美，蘭花的影子爬上粉墻，別有壹番優雅的景致。星瀾喝醉了以後興致勃發，說：“補凡能夠為妳們畫肖像，我能為蘭花畫影子。”我笑道：“花影能像人影壹樣畫嗎？”星瀾就拿來素紙鋪在墻上，就著蘭花的影子，用墨濃濃淡淡地畫上。白天再拿出來看，雖然不能成為完整的畫，但是花葉疏離，別有壹番月下的趣味。我的妻子蕓非常寶貝這副畫，我的朋友們在這幅畫上也各有題詩。
《浮生六記`閑情記趣》是清朝長洲人沈復（字三白，號梅逸）著於嘉慶十三年（1808年）的自傳體散文。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發現《浮生六記》的殘稿，只有四卷，交給當時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行於1877年。“浮生”二字典出李白詩《春夜宴從弟桃李園序》中“夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？”。
版本
聞尊閣板《浮生六記》是最早的鉛印板，有楊引傳序和“尊聞閣王”王韜跋。楊引傳序言中說“六記已缺其二”。王韜曾說少時（1847年前）曾讀過這本書，可惜沒有抄寫副本，流亡香港時，常常懷念它。王韜在1877年為尊聞閣版所寫的的跋中沒有說少時曾見過全本。
1936年林語堂將《浮生六記》四篇翻譯成英文，分期連載於《天下》月刊。後來又出版漢英對照單行本，並作長序言。林語堂在序言中寫道“蕓（陳蕓），我想，是中國文學上壹個最可愛的女人。”還猜想“在蘇州家藏或舊書鋪壹定還有壹本全本”。
過後不久蘇州冷攤上便來出現“全抄本”，有卷五卷六，實為後人偽作。
俞平伯曾根據《浮生六記》的前四篇作《浮生六記年表》。
6. 《古文觀止》的選編有哪些值得稱道之處《古文觀止》是清代吳楚才、吳調 侯叔侄兩人選編和註釋的壹部文言散文 選集，二吳均是浙江紹興人，長期設館 授徒，編選此書的目的是“正蒙養而裨《古文觀止》書影《古文觀止》問世後，即成為私塾學習古文的經 典教材，大量刊印，此為清道光刊本的書影。
後學”，實際上就是為其學生編撰的誦 讀教材。 《古文觀止》成書於清康熙三十四 年（1694年），書中選編了上啟先秦下 至明代的二百九十九篇散文作品，其中 絕大多數為古文，個別為駢文中的經典 作品，作品題材涉及史傳、策論、遊 記、書信、筆記等。
編者的衡文標準基 本上兼顧到思想性與藝術性，雖然以古 文為正宗，但也收人駢文4篇，在當時 是難能可貴的。 在文章中間或末尾，選 者有壹些夾批或尾批，對初學者理解文 章有壹定幫助。
體例方面壹改前人按文 體分類的習慣，而是以時代為經，以作 家為緯，值得肯定。由於《古文觀止》人選作品題材廣 泛、代表性強、語言精煉，篇幅短小， 言辭優美，非常適合初涉文言文的塾 童，因而壹經出版便非常流行，成為文 言文教學的經典教材。
7. 杯弓蛇影文言文閱讀答案杯弓蛇影：
是漢語中的壹個成語，也是壹個典故，說的是壹個人到別人家作客，主人賜給壹杯酒，對面的墻壁上掛著壹個弓，弓的影子正好映在透明的酒杯中，好像壹條蛇，客人喝下酒後因心理原因感到難受，經主人解釋才明白過來。現用此成語諷刺那些疑神疑鬼的人。
漆畫作蛇
當時河南聽事堂的墻壁上掛著壹張角弓，上面還用漆畫了壹條蛇（這裏是回憶以前）。
那麽廣意他杯中的蛇就是那個角弓的影子吧
於時：那時
聽事：即以前的“廳事”
漆畫作蛇：用漆在上面畫著蛇
客”久病不愈的原因告訴了人們什麽道理？
心病還須心藥來醫，我們不能疑神疑鬼，自相驚擾，都要通過調查研究去努力弄清事實的真相，求得正確解決的方法。
《晉書·樂廣傳》
原文 杯弓蛇影① 樂廣字修鋪，遷河南伊，嘗②有親客③，久闊④不復來，廣⑤問其故，答曰：“前在坐，蒙⑥賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧。” 於時⑨河南⑩聽事（11）壁上有角（12），漆畫作蛇（13）。廣意（14）杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：“酒中復有所見不（15）？”答曰：“所見如初。”廣乃（16）告其所以（17），客豁然（18）意解（19），沈屙（20）頓愈。
翻譯 樂廣有壹位親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因時，友人回答說：“前些日子來妳家做客，承蒙妳給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有壹條蛇，心裏十分厭惡它，喝了那杯酒後，就身得重病。”當時，河南聽事堂的墻壁上掛著壹張角弓，用漆在弓上畫了蛇。樂廣猜想杯中的蛇就是角弓的影子了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒。對朋友說道：“酒杯中是否又看見了什麽東西？”朋友回答說：“所看到的跟上次壹樣。”樂廣於是就告訴他其中的原因，客人心情突然開朗，疑團突然解開，久治不愈的老毛病頓時治好了。
註釋
(1)選自《晉書·樂廣傳》。《晉書》，唐代房玄齡等著，紀傳體晉代史，***壹百三十卷。《風俗通》壹書也記有類似故事。 （2）嘗：曾經。 （3）親客：關系密切的朋友。古人指妻弟，即今“內弟”。 （4）久闊：久別不見。闊，闊別，離別。 （5）廣：即樂（yuè）廣，字彥輔，河南陽淯（yù）（今河南省陽市附近）人。 （6）蒙：受，承蒙。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。 （7）意甚惡（wù）之：心裏十分厭惡它。惡，討厭，憎恨；之，代詞，指蛇。 （8）既飲而疾：喝下去以後，就生起病來了。疾，病，身體不舒適。 （9）於時：在那個時候，當時。 （10）河南：晉朝郡名，在今河南省北部黃河兩岸壹帶。樂廣當時任河南尹。 （11）聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。 （12）角：犀牛角做的弓。 （13）漆畫作蛇：（在弓上）用漆在弓上畫了蛇。 （14）意：意料，想。 （15）不（fǒu）：同“否”。不，多用在表示疑問的句子末尾。 （16）乃：便 （17）所以：因由，原因。 （18）豁（huò）然：於此形容心懷舒暢。 （19）意解：不經直接說明而想通了某壹疑難問題，放下了思想負擔。 （20）沈屙（chén kē）：長久而嚴重的病。屙，重病。 （21）頓：頓時，馬上。
8. 文學作品 文言文影髧髭須
婑媠然，容止俊雅，酌酒菲敬。恓恓雋兒，前鬋壹堂薈萃。蓋芊眠如若焉。婉娩情愫，鬈荃相得。簾中戩髻，飄飖褘姍、清歌作賦。
稔知其淡然空身，碎白儒墨，謂之龑，磔壹筆，發鬒惄歟。蔫不蝍長流春水。揅飏蘸舞，酴醾灑散歟。紅顏遠逖夙雲。予鬇鬡髭須，青筠孜孜吃吃，馨香髧垂之恂爾。
鬢蒼如色而多髯者，容許長撫鬑逸悠矣哉！我鬅松稚子跂望歆往之，以燮詩文箋用。
姝嬌酦酳，青山霨起，躑躅不定。匿有霓虹蘧然，噫！髣髴娉婷風月。瓊閣間，硯臺池友，筱碧袤長卷幅。摹弄琴趣，以睎古雲誌爾。
風花雪月，霏霏微微。諧戲堩濘，馬沈蹢北。娟秀文字，竹簡尺牘，斐然焉。
墨釅瀝坙，酒意忺來，請君作。清沽醇香正。醴碗品味，酡顏興筆淩訣題，神醒休。飲復醉。聯袂倚歸聽江醺。
熹微醒，長恨謌。盍往瑯嬛？調琹趣爾。欹側水木，憮然聲慢，幽恚煙宇，靉霴暮雲，浟蓮清儀。
秉筆直書我漣洏，蹀躞小路。鏡中髫發，不盈絲毫之須。何相頗悕然？
世道難平，秋亦凊，持嬌媚小。彈淚揮其詞語，佼佼如文，不勝流之。
9. 崔子忠文言文節奏劃分崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人。子忠為諸生①，甚貧。為文崛奧②，數試而困，慨然棄去。蓽門③土壁，灑掃潔清；冬壹褐，夏壹葛，妻疏裳布衣，黽勉④操作，三女亦解頌讀；雖無終日之計，晏如也。工圖繪，為絕境，時經營以寄傲⑤；更善貌人，無不克肖⑥。當時貴人，多願與之交，皆逃避不顧。不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去。士自四方來，慕其人，多謝不見。人或尤⑦之，笑曰：“交遊盛而朋黨立，東漢之季⑧可鑒也。”後果有以復社植黨⑨者，其識力過人如此！所作詩歌古文詞，人鮮知者，徒知其畫耳。董文敏公嘗謂其人、文、畫，皆非近世所
（選自《江西古文精華叢書?筆記卷?周亮工?書影》）
註釋①諸生：明清時經省各級考試錄取入府、州、縣學者，稱諸生。②崛奧：深奧奇崛。③蓽（bì）門：即柴門。指用樹編紮的簡陋的門。④黽（mǐn）勉：勉勵；盡力。⑤寄傲：寄托傲世之誌。⑥克肖：酷似。⑦尤：詫異。⑧季：此指東漢末年。⑨復社：明末文社。植黨：結合黨羽。
9.對下面句子朗讀節奏的劃分正確的壹項是（ ）（2分）
A.其/先山東平度州人
B.其先/山東平度州人
C.其先山東/平度州人
D.其先山東平度州/人
10.解釋文中加點詞語的意思。（2分）
①謝（ ） ②鮮（ ）
11.翻譯文中劃線的句子（2分）
12.崔子忠的家庭狀況如何？“晏如也”可以看出他怎樣的性格特點？（2分）
13.選文交代“董文敏公嘗謂其人、文、畫，皆非近世所常見”，有什麽作用？（2分）
答案：
9.B(2分) 10.①推辭 ②少 （2分）
11.翻譯：幾個老朋友在壹起談文論字，談上壹整天都不離開（2分）
12.家庭貧困，缺衣少食（1分）“晏如也”可以看出他生活樂觀、安貧樂道的性格（1分）
13.從側面烘托崔子忠為人獨特、生性孤傲以及其文其畫水平的高超（2分）