?洋洋得意什麽意思？有什麽典故？英文翻譯是什麽？

典故出處：宋 朱淑真《春上亭上觀魚》：「春暖長江水正清，洋洋得意漾波生。」 成語意思：形容神氣十足，非常得意。 成語註音：ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ 通用拼音：yang yang de yi 拼音簡寫：YYDY 使用頻率：常用成語 成語字數：四字成語 感 *** 彩：中性成語 成語用法：洋洋得意，偏正式；作謂語、定語；含貶義。 成語結構：偏正式成語 英語翻譯：look like the cat that ate the canary <to seem very self-satisfied> 日語翻譯：得意滿面(とくいまんめん)なさま 俄語翻譯：с торжеством <быть вне себя от рaдости> 其他翻譯：<法>pleinement satisfait <air epanoui> 近義詞：得意洋洋 反義詞：灰頭土臉、垂頭喪氣 成語例句：陳登科《風雷》第壹部第48章：「黃三這些人更是洋洋得意，東莊跑到西莊，編造謠言，互相傳播。」