漢字 漢語拼音
（普通話） 廣東拼音
（粵語） 漢字 漢語拼音
（普通話） 廣東拼音
（粵語） 漢字 漢語拼9音
（普通話） 廣東拼音
（粵語） 北京 běi jīng （bak1）（ging1） 花 huā （faa1）（waa4）（waa6） 寫 xiě se2 字 zì zi6 我 wǒ ngo5 湖 hú wu4 靴 xuē hoe1 柱 zhù cyu5 壞 huài waai6 外 wài ngoi6 背 bèi bui3 教 jiào gaau1 腰 yāo jiu1 肺 fèi （fai3）（pui3） 地 dì dei6 追 zhuī zeoi1 狗 gǒu gau2 路 lù lou6 鴨 yā （aap3）（ngaap3） 殺 shā （saai3）（saat3） 百 bǎi baak3 三 sān （saam1）（saam3） 慢 màn maan6 行 xíng hang4 劇 jù kek6 鏡 jìng geng3 頁 yè jip6 熱 rè jit6 劍 jiàn gim3 線 xiàn sin3 渴 kě （kit3）（hot3） 國 guó gwok3 岸 àn ngon6 幫 bāng bong1 活 huó （kut3）（wut6 換 huàn wun6 急 jí gap1 失 shī （jat6）（sat1） 得 dé dak1 心 xīn sam1 新 xīn san1 生 shēng （saang1）（sang1） 食 shí （ji6）（zi6）（sik6） 精 jīng （zeng1）（zing1） 出 chū Cöt 哭 kū huk1 信 xìn （san1）（seon3） 中 zhōng zung1