正確的說法應該是 DOV'E'LA TABACCHERIA?
TABACCHI 呢 是TABACCO 的復數。表示煙草的意思、 那麽表達正規的煙草店，應該如何表達呢？ 其實很簡單。在意大利，壹般人說TABACCHI 就能知道妳說的是煙草店，就好像妳說的壹樣il為什麽可以用在TABACCHI前面，完全是因為TABACCHI 已經在口語中演變為壹個特殊的名詞。但是正規說法是 LA TABACCHERIA.
就是在TABACCH後面 + ERIA
這種是有規律的
比如
MACCELLO 去掉O +eria 等於 MACCELERIA 肉店
LATT + ERIA 等於 latteria 牛奶店、
至於妳的飯店用意大利語怎麽說，樓上的...1542已經說過了，記的在前面加 IL