妳可以先下載壹個Lingoes靈格斯詞霸。
之後可以下載詞庫，靈格斯網上有很多，小學館日中、中日，新明解國語，百科，英辭郎（英日）等，詞庫裏面有很多，可以自主選擇下載安裝。
/zh/dictionary/dict_cata.php?cata=1.ja&lang=&order=0&page=3 這是小學館詞庫。