老撾文翻譯中文可以運用翻譯器,語言詳細介紹如下:
壹、老撾語簡介:
1、老撾語也稱為寮語,是老撾的官方語言。老撾語分布於中南半島,和泰語接近,但是文字外觀有壹定的差別,老撾語是壯侗語族-壯傣語支的壹種語言,在歷史上曾經吸收了大量的梵語、巴利語和柬埔寨語的借詞。
2、重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段;句子中主語在謂語之前,賓語和補語在謂語動詞之後,名詞的修飾語在名詞之後,數詞、量詞和名詞組合時,順序為名詞、數詞、量詞。基本詞匯以單音節詞居多,在佛教傳入之後,吸收了大量巴利語、梵語和孟-高棉語借詞,主要用於宗教和貴族生活方面。
二、日常用語:
1、老撾語是壹種拼音文字的語言,它對發音的要求特別高,只要聲音稍微不準壹點,別人就聽不懂了。同時它的句子結構,又跟漢語的語法根本不同,有的話倒過來講,有些話又順著讀,作為壹個初學者,絕對是掌握不了的。
2、況且,它很多詞語的發音,中國字又無法準確註音,只能是用比較接近的中文字音來註音。根據本人的實際經驗,只要掌握壹定的詞匯就足夠了,不準也無妨,並且借助語言環境,經常講,反復講,別人在交談中會幫妳糾正發音的,同時自己聽到對方的標準發音,自身也會提高發音的準確性。