1,首先要知道這四句出自《煙波釣叟賦》，說是宋代趙普所著，這是假托之詞，實際上是明朝人寫的，講的是奇門遁甲的相關東西。但是實際上無論是從語言詩歌的角度來看，還是從奇門遁甲五行術數的角度看，這個詩歌的含金量壹點都不高，看看就行了，不用深究。
2.第壹句 內含典故 河圖洛書 河圖洛書實際上是兩幅圖 傳說 上古伏羲氏時，洛陽境內的黃河中浮出龍馬，背負"河圖"，獻給伏羲。伏羲依此而演化成八卦。另外大禹時，洛陽洛河中浮出神龜，背馱"洛書"，獻給大禹。大禹依此治水成功，遂劃天下為九州。所以叫神龍負圖出洛水
3.第二句 彩鳳銜書 出自“火離為鳳皇，銜書遊文王之都，故武王受鳳書之紀”，實際上就是君權神授的意思 後來也指皇帝皇後所下的詔書 所以另外有壹個典故叫 木鳳銜書。
4.第三句 這裏 風後是壹個人的名字 後字實際上是古人自創的壹個字，是 司字反寫而成 是皇帝或者首領的意思 所以我們今天有壹個詞叫 皇天後土 皇與後相對 天與土 也就是地相對 那麽風後 實際上是說 這個人是風這個部落的首領 同時他還是伏羲氏的後裔 他是黃帝的丞相。因命就是因而命令 誰命令 黃帝命令 黃帝和蚩尤大戰的時候 得九天玄女授書 於是借此打敗蚩尤 他命令風後將仙女所授演化成書 寫成兵法之類的東西 。
5.奇門遁甲從此始 就很簡單啦 就是說 這就是奇門遁甲的源頭。
所以這幾句就是在講奇門遁甲是怎麽來的 ，妳可以聯系真首詩歌來翻譯，第壹句算是互文，不用那麽具體的直譯，不然就很羅嗦。就是上天賜予黃帝河圖洛書之法，黃帝命風後將其寫成書，這個就是奇門遁甲的來源。妳可能會問，河圖洛書不是給伏羲和大禹的嘛，首先，奇門遁甲之術，五行術數，八卦周易等等是相通的，誰先誰後誰受誰影響本就已經很難去推斷，而且，河圖洛書雖然可以具體表示兩幅畫，也可以象征河洛文化，還可以象征八卦五行之術等等，它的詞意很廣。另外至於到底傳給誰，誰作的，這個不用計較哈，本來就是傳說，至於到底是怎麽來的，如果不相信神鬼之說的話，不管怎麽樣，他壹定不是壹個人的智慧，應該是在很多人不斷完善的過程中發展出來的理論。
他們那幾個人亂翻譯 斷句都沒斷清楚 還直接貼百度的 壹點意思都沒有 望采納 謝謝