pan[5]“旋轉”，壯語大部分地區叫he:n[4]，廣州話叫‘轉’，白話的pan[5]來源於壯語。
lan[4]“溢”，壯語屬ｒ聲類，都安叫ron[4]，邕寧、東蘭叫lon[4]，欽州叫lyn[4]，廣州話（煮粥時）溢出叫phan[2]。
hεn[4]“啃（骨頭）”，壯語各地都叫he:n[4]，廣州話叫ηa:t[8]。
muη[1]“松軟”，壯語叫boη[1]（武鳴）或buη[1]（寧明），moη[1]（田東），廣州話叫‘松’suη[1]。
lεp[9]“谷殼”，壯語大部分地區叫re:p[8]或le:p[8]，廣州話叫‘老糠’。
mat[7]“發黴”，壯語各地叫mwt[7]（武鳴），mut[7]（宜山，上思），mot[7]（橫縣），廣州話叫‘發毛’。
muk[7]“掏”，壯語叫mok[7]（邕南），mok[8]（扶綏），mo:k[8]（大新），廣州話叫ηam[2]。
lou[4]kε[1]“父親”，壯語的ke[5]是“老”的意思，南部方言靖西話父親又叫la:u[4]ke[5]，廣州話叫‘老豆’。
lεu[5]“幹枯”，壯語叫jle:u[5]（邕南），re:u[5]（武鳴），le:u[5]（扶綏），he:u[5]（崇左，龍州），廣州話叫‘幹’。
南寧：渠怕人識多。
廣州：渠好怕人地知道。
南寧：＠③雨落到天光去。
廣州：雨落到天光啊。
南寧：有畀就偷＠④。（有，不；畀，給；＠④，要） 大家都踢＠④。