壹個奇怪的問題:泰晤士報叫時代，是“時代”的意思。為什麽時間要用復數？

泰晤士報的英文名，中文直譯應該是Times。然而，它的譯名卻變成了和“泰晤士河”發音相似卻毫無聯系的“泰晤士河”。由於既定的關系，誤譯壹直保留至今。現在，全世界有許多叫《泰晤士報》的報紙，比如《紐約時報》。為了區分它，泰晤士報有時被英國用戶稱為倫敦時報。《泰晤士報》是世界上第壹份以“時代”命名的報紙。

不是說time用復數，而是times本身是個名詞，就是時間的意思。

希望對妳有幫助。