《說文解字》說到：
? 木方受六?。疑當作方斛受六鬥。廣雅曰。方斛謂之桶。月令。角鬥甬。註曰。甬、今斛也。甬卽桶。今斛者、今時之斛。凡鄭言今者皆謂漢時。秦漢時有此六鬥斛。與古十鬥斛異。史記。商君平鬥桶。呂不韋仲春紀。角鬥桶。故知起於秦也。從木。甬聲。他奉切。九部。
而康熙字典中也沒有 用 作 桶 字的記載；
是以故：
閣下所查書籍有誤，大概類似於抄寫錯誤；
古之寫作慣用簡化字，以半之代替全部，不影響文意即可。
古代雅士之癖好，比如A君和B君互通言語，有古人之風，不能做常理推論；
傳誤。
避諱的行為，但是古代皇帝少用 桶 字為稱，是故為士大夫所用。