數據擴展:
拼音是拼音節的過程，即根據普通話中音節的構成規律，將聲母、韻母快速連續地拼讀並與聲調組合成壹個音節。
《漢語拼音》是中華人民共和國的拉丁漢字方案，由原中國文字改革委員會(現國家語委)漢語拼音方案委員會在65438至1955文字改革期間研究制定。
這種拼音方案主要用於標記普通話漢語的發音，作為漢字的音標。中華人民共和國第壹屆全國人民代表大會第五次會議於2月1958+01日批準公布該計劃。1982，成為國際標準ISO7098(中文羅馬字母拼寫)。
壹些海外華人地區，如新加坡，在漢語教學中使用漢語拼音。2008年9月，中國臺灣省決定將漢語拼音翻譯政策由“通用拼音”改為“漢語拼音”，所有涉及漢語英語翻譯的部分都將要求使用漢語拼音，並從2009年開始實施。漢語拼音是輔助漢字發音的工具。
找《西文奇跡》原著不容易。據說梵蒂岡圖書館還有收藏。1626年，法國耶穌會傳教士金尼格在杭州出版《有眼有眼的西方儒學》。
這是壹個用拉丁字母給漢字註音的詞匯。註音所用的方案是在利瑪竇方案的基礎上修改的。利瑪竇和基尼格的方案是在“普通話讀音”的基礎上設計的，適合拼北京音。
從1815到1823，在廣州傳教的英國傳教士馬禮遜編纂了壹部漢語詞典，這是最早的漢英詞典。在字典裏，他用自己的拼音方案拼出了中國粵語方言，其實是教羅馬字的方言。
然後在其他方言區，設計了不同的方言來教授羅馬字。其中，廈門的“註音詞”從1850年開始流傳，僅在1921年，就印行了5萬冊，壹直到新中國成立。
大約有10萬人還在用這種方言教羅馬字。其他地方的方言教羅馬字，在南方通商口岸流傳，主要用於傳教。