關於“o”相關韻母的說明
《方案》中“o”的讀音在社會上壹直難以統壹,曾引起國民的激烈討論[2],與“o”相關的幾個韻母(《方案》中有“o、ou、uo、iu、ong”的五個。線拼中修訂為“uo、o、io、oh”四個)也因此不能正確地表音。劉明華在《漢語拼音方案的o韻母與uo韻母之辨》中有過相關討論,但目前還沒有關於修正這壹問題的論文,《方案》也在這種混亂的狀態下使用了五十多年。線拼針對《方案》這壹問題提出自己的建議,希望得到批評與理解。下面依次對線拼中這四個韻母做出說明。
(1)“uo”[uo]
《方案》中“o”是圓唇單元音韻母,小學語文教的發音是“窩”(復元音韻母),後者符合漢語元音多滑動的特點;《新華字典》上的發[o]音的漢字只有三個,其中“哦”另有[?]音,“嚄”另有[xuo]音,“噢”也常被誤念為[au];普通話聲韻配合表[3]中“o”的零聲母例字是“喔”[uo],這點與《方案》不壹致;“o”與雙唇輔音相拼讀作[uo],寫作“o”,而[uo]與其它輔音相拼時寫作“uo”,《方案》中的“bo”應當寫作“buo”。因此,線拼韻母“uo”取代“o”與雙唇輔音相拼,符合實際發音。“uo”與線拼甲組輔音相拼時省寫。
(2)“o”[ou]
本文認為語氣詞“噢”等字的實際讀音是滑動弱化了的[ou],不是單元音[o],現代漢語普通話裏沒有發[o]音的字。建議“噢”等三個字歸並為“歐”的同音字。為了縮短拼音長度,“ou”寫作“o”,同時符合國際習慣。
(3)“io”[iou]。
《方案》中寫作“iu”,但實際的滑動幅度並沒有到“u”,線拼作“io”保證了中響元音的中間項“o”,同時字形整齊,方便教,容易學。
(4)“oh”[oN][4]。
《方案》中此韻母寫作“ong”,本文認為是合口呼。本文認為該韻母直接就是在韻母“o”[ou]後加後鼻音“h”[N]拼出來的,[u]與[N]舌位距離很遠,在漢語中二者很難拼合。從[o]到[u]和從[o]到[N]是兩個不同的滑動方向,在[ou]與[N]拼合的過程中,[o]直接滑到[N],不經過[u]。因此線拼中“oh”屬於開口呼,同時保證了字形整齊。[5]