serum在化妝品中翻譯為精華液。
serum的準確意思是：血清；漿液；免疫血清；乳清；樹液，通常被用於醫學領域，如果在化妝品領域可被稱為精華液，serum代指精華液屬於商業翻譯，字典中並不會查的到。
這個單詞在許多大牌化妝品的包裝中經常出現，通常含有serum的化妝品，質感都是非常輕薄的，肌膚很容易吸收，有些含有serum的化妝品也具有針對性，使用時應先進行皮試，以免出現過敏的狀況。
化妝品領域的商業翻譯詞匯
1、Lotion Hydratante 潤膚／醒膚美容液
2、moisturizing 保濕（護膚品）
3、Lotiom（水、露）等護膚品
4、Acne 青春痘用品
5、Active 賦活用
6、After sun 日曬後用品