鳳鳴,指鳳凰打鳴、吟唱,以比喻優美的樂聲;也可比喻夫妻感情和洽。
1、比喻優美的樂聲
明馮夢龍《東周列國誌》第四十七回:“穆公命巧匠,剖此美玉為笙。女吹之,聲如鳳鳴。”
翻譯:穆公命令工匠,分析這些美玉為笙。妳吹了,聲如鳳凰鳴叫。
2、比喻夫妻感情和洽
宋吳_ 《五總誌》:“白屋同愁,已失鳳鳴之侶;朱門自樂,難容烏合之人。”
翻譯:白屋有相同的憂愁,已經失去了摯愛的伴侶;朱門自己快樂,難容烏合之眾的人。
擴展資料:
具體字義:
鳳: fèng 傳說中的鳥王(雄的稱“鳳”;雌的稱“凰”):鳳凰。鳳雛(幼小的鳳;喻英俊少年)。龍肝鳳髓(喻極難得的珍貴食品)。龍駒鳳雛(喻有才華的英俊青年)。
鳴:míng 鳥獸或昆蟲叫:鳴囀。鳴唱。鳴叫。鳴禽。鳥鳴。 發出聲音,使發出聲音:鳴響。鳴奏。孤掌難鳴。 聲明,發表意見、情感:鳴謝。鳴冤。百家爭鳴。
歷史典故:
“鳳鳴”源自於“蔔鳳”,是春秋齊的懿仲想把女兒嫁給陳敬仲 ,占蔔時得到“鳳皇於飛,和鳴鏘鏘”等吉語。後則以“蔔鳳”為擇婿的典故。
百度百科-鳳鳴