壹、“聖母”壹詞，（在線新華字典）基本解釋：
1. 君主時代對皇太後的尊稱。
2. 舊時對孔子母親的尊稱。
3. 古代民間尊稱有殊功於民的婦女。
4. 古代對女神﹑女巫之稱。
5. 舊時各地多有聖母祠﹑聖母廟等。
二、明末，利瑪竇來華傳教，為“阿悅華人，順其禮俗”，則采取了魚目混珠、混淆視聽之手段。在翻譯“舊約、新約”裏的名詞時，不使用“譯音”，而盜用了許多“儒家經典”裏的詞語，如“天”、“主”、“天主”、“上帝”、“聖母”、“聖經”（原指儒家經典）等等。
三、天主教、基督教不應使用“聖母”壹詞，而應使用“譯音”，應改為“瑪利亞”。否則，天主教、基督教所說的“聖母”，就是上面中國“聖母”五種基本解釋的其中之壹。
四、天主教、基督教教徒，若還使用“聖母”壹詞的話？妳的“耶穌”會懲罰妳的！其結果是“……”！