1.“新華字典”是註冊商標，商標權利人是商務印書館，註冊類別是辭書。
2.“現代漢語詞典”是圖形註冊商標，商標權利人是商務印書館，註冊類別是辭書。
3.和所有的商標侵權壹樣，仿冒最直接的原因就是利益驅動。深層次的原因有以下幾個：
a.中國知識產權現狀不夠理想，導致很多人對知識產權維權缺乏信心。在司法實踐中，對於賠償金額的確定，以及對維權費用的態度，都讓司法保護成了逆向激勵。當然，整體上看，我認為中國對於知識產權的保護在進步，而且這是大勢所趨。整體知識產權保護需要整個社會的知識產權意識的提高，因為司法的態度就是整個社會態度的縮影。
b.商務印書館的體制決定了對知識產權保護不夠重視。商務印書館在解放後是全民所有制企業，與其他很多國有企業的問題相同，也存在對市場理解不夠，反映遲緩等因素。我看到很多民營的企業就對自己的商標非常珍惜，因為這是名牌產品的生存之道，企業家和法務團隊對這個理解很透徹，在行動上會比較堅定，也舍得花錢請律師打假。
4.牢騷兩句。我是商務印書館的粉絲，以前還淘過解放前王雲五主編的萬有文庫，很有意思的經歷。但商務印書館對市場的遲鈍也是非常讓人痛惜的。用今天的眼光看，很多漢譯學術名著，翻譯質量不夠高，非常值得修訂，但在這個方面幾乎無所作為。