當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 漢語裏豬、豚、豕、彘等詞有什麽區別?

漢語裏豬、豚、豕、彘等詞有什麽區別?

我們先提豕和彘。這豕和彘是我華夏最早出現在甲骨文的的文字。經過文字的發展,由上古的甲骨文到商周的金文,再由晚周戰國的大篆到秦統壹後的小篆,再由繁體字變成連體字。眾所周知,我們華夏從古至今,很多文字都在變化,很多文字的意思也被更改。豕在甲骨文時代就已經出現了,意為豬的統稱。彘和豕都在甲骨文裏出現最多。彘比豕多了壹支箭,意思就是甲骨文裏的彘是指有兇性的豬,彘頭上多壹個牙,即野豬,所以彘也指被圈養馴服的野豬,即現代人認為的圈養豬或者家豬。直到戰國時期,豕和彘才分化通譯,彘是指被圈養馴服的野豬,有時也指野性未馴的野豬,豕則成為野豬的統稱。當然,豕在上古先秦主要屬於祭祀之用。如《尚書·周書·召誥》曰:“越翼日戊午,乃社於新邑,牛壹,羊壹,豕壹。”如《周禮·天官·冢宰》曰:“牛夜鳴則;羊泠毛而毳,膻;犬赤股而躁,臊;鳥皫色而沙鳴,貍;豕盲視而交睫腥;馬黑脊而般臂,螻。”如《詩經·大雅·公劉》曰:“執豕於牢,酌之用匏。”到了西漢以後,豕和彘已經又被定義了,我們著名的漢武帝劉徹,他的小名叫作彘,劉彘,即劉家的小豬。如《漢書》曰:“凡言彘者,皆豕之別名。”在這裏,豕是獵獲的野豬,然後入牢圈養,於祭祀之用,所以豕是指祭祀用的野豬。彘則是指圈養用來祭祀的野豬,體型最大的,也指圈養被馴服的野豬。

因為豚和彘的意思是不壹樣的。如《孟子·梁惠王上》中說:雞豚狗彘之畜。如《說文解字》中說:豚,小豕也。在這裏,豕是指圈養的野豬,豚就是體型小的豬。接下來,我們談談豬。這個豬字,最早出現在左傳,左傳是春秋戰國時期著作,然後那時叫做《左氏春秋》,從秦朝起,華夏文字全體篆體化,到了漢朝則成為主流的漢字,就像國民時的文化全面簡體化,到了現在,簡體字成為主流的漢字。如西漢的毛亨《已經註》曰:“豕,豬也。”如西漢的揚雄《方言》曰:“豬,北燕朝鮮之間謂之豭,關東西或謂之彘,或謂之豕。南楚謂之豨。“如《左傳·定公十四年》曰:“既定爾婁豬,盍歸吾艾豭。”婁豬即母豬,艾豭即是公豬,借指面首或漁色之徒。先秦時期,豬是貶義詞,指臭、醜、蠢、笨、好吃、愛睡,豬字只在戰國時期的左傳和估訓中出現過,寫作“豬”字,是繁體的豕者,直到西漢才口語化,即貶義詞。而豕才是中義詞,泛指野豬和圈養的野豬。要註意,在戰國之前,豕分圈養的野豬和未圈養的野豬,沒有我們現代的家豬這個意思。在戰國之時,才開始出現飼養和供食的家豬,取名為豬,寫作[豕者],意為煮,也讀作煮,據說豬這個發音就是這麽來的。再後來,大概是北魏朝時期,現在的犬者,即繁體字反犬旁的豬,這時因為生產力大增,豬可以當成家狗壹類,成為家豬。這時,[豕者]和[犬者]這個俗稱已經定指家豬,馴養了無數代的家豬,或指無野性的家豬。最後提壹下日本從華夏隋唐時期學到的漢字文化日本的豬,指的是野豬。日本的豚,指的是家豬。[豕者]豬字在東漢開始普遍化,豕字和彘字開始銷聲匿跡,很少使用,豚在南宋開始消失。是到了明朝時,明皇帝因為豬與朱諧音,就不讓百姓使用豬字,不許叫豬這個發音,而改用豚和彘,據說也叫肥肥。所以豚在明以前,指的是野豬、圈養的野豬、祭祀的野豬,從明開始,豚代替豬字。豚是指小豬,包括小型野豬和小家豬。彘是指入牢圈養的大型野豬,包括未馴服的野豬和被馴服的野豬,也可以看成家養豬。

所以彘是指大豬,不是指長大了的豬,而是體型巨大的豬。