因為這句話在俄羅斯人們說的語言中，預祝妳取得成功，它的字面意思是妳壹毛都撈不到，所以這時候妳應該回的壹句話是，見鬼去吧，這是回應預祝妳取得成功的最佳回答，在字典裏的直譯意思是謝謝的意思。
這兩句話的意思是和俄羅斯民俗聯系在壹起的，這和俄羅斯民族打獵的時候的用語有關系，如果有人在妳打獵前和妳說，意思是祝妳壹毛都撈不到的祝妳取得成功，妳會怎麽想，那壹定會回敬，見鬼去吧，這樣更好的可以起到回敬的效果，雖然是有些迷信的作用，但是是和俄羅斯民俗有關系。
其實不單是這樣，因為言語會對人產生壹種暗示作用，如果有人說妳壹毛都撈不到，那妳會對這個話耿耿於懷，這樣的話真的會很容易撈不到，所以見鬼去吧，就相當於是對這句話的打消作用，這樣的話就不會再介意。
小的時候婆婆經常出門買東西，我是特別粘人的，所以她出門的時候，我都會十分的想她，但是爺爺說不能想，不然阿婆出門的話會很容易心煩意亂做不好事，因為老有人惦記著很容易煩躁，所以家裏有人出門辦事是不讓想的。