當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 哪些漢字的寫法換了?

哪些漢字的寫法換了?

琴”字左上角“王”字最後壹筆由“橫”變“提”,“親”、“殺”等字底下的“豎鉤”改為“豎”,最後壹筆由“點”改成“捺”……對於不少人來說,壹些用了大半輩子的漢字可能要改寫法,壹些人的身份證可能也要換了。

目前,教育部正在對《通用規範漢字表》征求意見。這個歷時8年打磨的《通用規範漢字表》擬對44個漢字“動刀整形”,對寫法進行調整。對於這種修改,超過九成的市民和網友認為,完全沒必要。

A

■ 緣由

44個漢字寫法可能會調整

8月12日,在教育部召開的2009年第12次新聞發布會上,終結了壹段時間以來的漢字簡繁之爭,但引發了新壹輪的爭論——44個漢字的寫法是否要修改。

在新聞發布會上,國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示,根據學術界反復討論的結果,教育部決定漢字原則上不恢復繁體。

同日,《通用規範漢字表》(征求意見稿)面向社會公開征求意見。征求意見稿中除恢復51個異體字外,還打算對“琴”、“親”、“魅”、“殺”、“茶”等44個漢字的寫法進行調整。

調整之後的漢字寫法為:“琴”字左上角“王”字最後壹筆由“橫”變為“提”;“唇”字的廠字頭由半包圍結構調整成上下結構;“親”“雜”“殺”等字底下的“豎鉤”改為“豎”,最後壹筆由“點”改成“捺”……

對於異體字,新研制的字表收入了51個異體字,主要用於人名和地名,其中包括人名中常見的“喆”和“渺”等。對異體字不再簡單提“淘汰、廢除”,但在使用上有明確要求。

漢字原則上不恢復繁體,但漢字表收錄了6個繁體字。對此,專家表示目前恢復的繁體字是必須要恢復的,比如朱砂的“朱”是個科技用字,卻是壹個繁體字。

B

■ 調查

九成多網友認為是“瞎折騰”

《通用規範漢字表》擬對44個漢字進行調整,此舉在網友中引起強烈反響。

根據新浪的調查顯示,截至昨日18:00,有77280余人參與調查,其中92.7%的網友對修改漢字寫法表示反對,3.8%的網友表示無所謂,僅3.5%的網友表示支持。

多數網友認為,對已使用了幾十年的漢字進行修改,屬於“瞎折騰”,完全沒必要;還有網友戲稱,“琴姐,妳又要換身份證啦”。

“對於‘喆’、‘渺’這樣的字,我是支持添加的,但對漢字整形就沒必要了。”新浪壹網友認為,對有些字庫裏沒有的字可以根據實際需要添加,但最好不要對現行的漢字進行改動,漢字改動會引起很大的麻煩,改44個漢字將涉及太多部門,所有的系統、軟件、網站、書本、身份證、戶口簿都要重新來過,還會在社會上造成混亂。

有關部門稱,推行新字表的壹個主要原因是為方便信息儲存和管理,使漢字更好地遵循統壹的規則。對此,有網友提出質疑,比如“剎”和“鎩”字中的“殺”字寫法本來相同,修改後寫法不壹致了。

不過也有網友認為,改革才會有進步,況且修改後的漢字在辨認上不存在困難。只有改革才能進步,不能因壹時不習慣而“故步自封”。

C

■ 觀點

改寫法還應考慮應用是否方便

對於很多人來說,這些打算修改的漢字,已經使用了十幾年甚至大半輩子。

“寫了十幾年的漢字,突然改了還真不習慣,寫出來看著很別扭。”鄭東新區聚源路小學的老師馬靈君說,字形的變動可謂牽壹發而動全身,看似簡單的“微調”,影響面卻是很大,老師們要將這些字掛在墻上適應壹段時間。

馬靈君認為,漢字的修改極易引起用字的混亂,大街上的各種招牌、父母的指導無形中都會對孩子造成影響,特別是對於壹些處於認字初級階段的孩子,“以前正確的寫法將成為錯別字”。

鄭州55中語文老師毛春霞說,如按專家“微調”後的漢字進行規範統壹,所有的漢字字典都要重新印刷,否則其收錄的漢字就成了錯字。她認為常用字要不要改、怎麽改,不能光考慮專家所說的漢字“字理”問題,更重要的要看應用是否方便。

D

■ 回應

要不要調整需要斟酌

擬修改寫法的44個漢字,修改前後的變化不大,在識別上不存在大的障礙。

“好好的漢字,到底為什麽要改?”市民李女士非常不理解,她特別希望教育部門的相關負責人能說出個壹二三來,“比如‘親’字的寫法,為什麽‘豎勾’不行壹定要‘豎捺’?”

昨日下午,商報記者致電教育部語言文字信息管理司。教育部新聞辦壹女性工作人員表示,關於《通用規範漢字表》已召開過新聞發布會,目前《通用規範漢字表》正處於征求意見過程中。

“我們正在接受大家反饋的意見,專家將綜合反饋的各種相關聲音和信息,進行仔細斟酌。”該工作人員表示,關於《通用規範漢字表》的相關事宜已舉行過新聞發布會,暫時不便於再接受媒體采訪。

據了解,在教育部的新聞發布會上,對44個漢字的修改理由並沒有過多涉及。市民建議,無論是新詞的添加還是異體字的規範,每壹次調整和改進都應該建立在符合普遍的文字審美和使用習慣上。《通用規範漢字表》尚在征求意見階段,44個漢字要不要調整寫法,需要有關專家仔細斟酌。

44個擬改寫法的漢字

(qiān) (xùn)

現用寫法 琴 瑟 琵 琶 徵 魅 糴 汆 褰 衾 巽 撰 饌 噀

(chèn)(sà) (tāo)(tiáo)

現用寫法 親 櫬 殺 剎 脎 鎩 弒 條 滌 絳 鰷 茶 搽 新 薪

(nòu)(hāo)(gū)

現用寫法 雜 寨 恿 瞥 弊 憋 唇 蜃 蓐 溽 縟 褥 耨 薅 轂